"ich renne" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أركض
• سأركض
• سأهرب
• أنا لا أهرب

Und wer steht am Ende dieses endlosen Tunnels, durch den ich renne die Fünfte hoch, mit ihren Wolkenkratzer-Tapeten?
و فى نهاية هذا المدى يوجد النفق الذى أركض فية

Ich mag sie nicht, aber ich renne auch nicht nackt durchs Haus und schreie: "Rennt um euer Leben".
أنا لا أحبهم ولكنني لن أركض في أنحاء المنزل عارية وأقوم بالصراخ: انجوا بحياتكم

ich renne in einem Hochzeitskleid rum, mit etwas, dass sich anfühlt, als hätte man mir ein Fässchen Lager unter den Rock geschoben.
أنا أركض مرتدية ثوب الزفاف وأشعر كما لو أن برميلاً من الجعة عالق في تنورتي

ich renne da rüber und schreie rum, das müsste euch Zeit geben, zur Garage zu kommen.
سأركض صارخاً و هذا سيمنحكم وقتاً لتصلوا للجراج

ich renne in der entgegengesetzten Richtung drum herum, schneide ihm den Weg ab.
سأركض حوله في الإتجاه المعاكس وأقتلع جذوره.

Das war ein leckeres Auge! Du bist groß, grün und beängstigend! ich renne weg!
هذه عين شهية أنت كبير وأخضر ومخيف، أنا سأهرب

ich renne nicht vor Bullys davon.
أنا لا أهرب من المتأمرين

Jede Nacht ist gleich. ich renne durch den Götterwald, rieche den Dreck, jaule...
كل ليلة نفس الشيء، أركض في الغابة المقدسة أشتم التراب وأعوي،

ich renne um mein Leben und stehe dann auf der falschen Seite dieses Zauns.
أركض لأجل حياتي، ينتهي بي المطاف على الجانب الخطأ من هذا السياج.

Ich bekomme manchmal Durst, wenn es warm ist oder wenn ich renne.
أني أشعر بالعطش أحياناً. إذا كان الطقس حاراً أو إذا كنت أركض.

Ich stehe da... und ich renne und ich sehe, wie das Tier auf mich zukommt... also drehe ich mich um, und gerade, als er mich erreicht... ziehe ich mein Schwert... und haue seinen Kopf ab.
وأنا أركض وأرى الوحش... ...يأتي نحوي لذا أخطوا إلى يساري, وأستدير...

# ich renne so schnell ich kann... # # versuche dein Mann für alles zu sein. #
"أركض بكلّ سرعة لديّ" "محاولاً أن أكون رجلكِ الكامل"

# ich renne so schnell ich kann, # # versuche dein Mann für alles zu sein. #
"أركض بكلّ سرعة لديّ" "محاولاً أن أكون رجلكِ الكامل"

- Okay, ich renne!
إنني أركض. إنني أركض إنني أركض

Okay, das ist der Teil, wo ich renne.
حسنا، هذا هو الجزء الذي أركض فيه.

Ihr rennt, wenn ich renne.
اركضا عندما أركض.

Können Sie nicht sehen, dass ich renne?
ألا ترى أنّني أركض ؟

Und ich renne runter zum Spa, um meinen 8:15 Uhr Manni- und Pediküretermin zu behalten.
لمعرفة المكون السريّ و أنا سأركض إلى مركز التجميل للإبقاء على موعد 8:

Oh, ja, "ich renne im Kreis, damit ich länger lebe."
أجل، "سأركض في دائرة حتى يطول عمري!" مهلاً

ich renne auch. So schnell ich kann.
سأركض معك بأقصى ما أستطيع!

Glauben Sie, ich renne davon, wenn sie mich am dringendsten braucht?
هل تعتقدين أنني سأهرب وأختبأ عندما تكون هي في أمس الحاجة لي؟

ich renne nicht weg.
أنا لا أهرب.