عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ich riskiere nicht meinen" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
لن أخاطر بحياتي
| Zum Teufel damit. Ich riskiere nicht meinen Hals, um dich zu schützen. | Open Subtitles | لن أخاطر بحياتي من أجلك |
| Ich riskiere nicht meinen Arsch... um Munition für den Typen zu holen, der Vicky für Twinkies tanzen lässt. | Open Subtitles | لن أخاطر بحياتي في محاولة لجلب الذخيره إلى هنا من أجل رجل يجعل (فيكي) ترقص من أجل الكعك |