"ich ruf'" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• سأتصل

Ich ruf dich an, wenn ich die Polen angeheuert hab, okay?
أجل، سأتصل بك حينما أقوم بإقناع أولئك البولنديين، حسنٌ ؟

Ich ruf dich morgen an. Fahr los. Willst du nicht mitkommen?
سأتصل بك غدا لقد بدأ أتريد النوم في المنزل ؟

Das steht unter Befehl von Gabler. Ich ruf Sie später an, Kommissar.
اٍنه بقيادة جنرال جابلر سأتصل بك لاحقا أيها المفتش

Fahr nach New Hampshire, und Ich ruf dich bei deinen Eltern an.
عودى الى نيوهامشير و سأتصل بك فى منزل والديك

Ich ruf dich an, sobald es vorbei ist.
حسنا, سأتحدث معك؟ سأتصل حالما ينتهي هذا، حسناً؟

Ich ruf dich um zehn wieder an um dir zu erzählen wie es lief.
سأتصل بك ثانية في العاشرة لأعلمك كيف سار الأمر.

Ich ruf dich an, wenn mir was einfallen sollte. Okay?
سأتصل بك إذا راودتني أية أفكار جديدة ,حسناً ؟

Ich ruf den Fernsehfritzen an. Dann wird es ausgestrahlt.
سأتصل بذلك المراسل و سنضع هذا على الهواء مباشرةً

Natürlich nicht. Ich red mit ihm. Ich ruf dich an.
لم تفعلي، الآن فهمت دعيني أتحدث معه، سأتصل بكِ، أعدكِ

Ich ruf dich später an. Wir treffen uns dann und reden.
سأتصل بكِ فيما بعد وسنتحدث معاً ، حسنا ؟

Jedenfalls, nein, pass auf... Ich ruf dich morgen an, OK?
على أي حال, لا, انظر سأتصل بك غداً حسناً؟

Ich ruf dich an, wenn ich zurück bin, okay?
خذي سيارتي و إذهبي للبيت أنا سأتصل بك قريباً عندما أعود.

Ich ruf später zurück.
حسنآ، نحن على، نحن على، كاب. سأتصل بك في وقت لاحق.

Ich sehe jemanden. Ich ruf dich zurück.
هيه انتظر لحظة ارى أحدا ما سأتصل بك لاحقا

Ich ruf in 15 Minuten die Telefonzelle vor der Station an.
سأتصل خلال 15 دقيقةالى غرفة العموم خارج المحطة لا شرطة عدم الرد سيكون عدم اطاعة

Klar, Baby. Ich ruf an! Wofür ist das?
بطبع، عزيزتي ، سأتصل بك يرمز إلى الحياة الأبدية

Phoebe, Ich ruf wieder an, Ich muss mich erst selbst anschreien.
فيبي، سأتصل بكِ لاحقاً فأنا يجب أن أوبّخ نفسي

Ich ruf dich Mitternacht wieder an.
حسناً، سأتصل بك قرب منتصف الليل كن في الأنتظار

Ich komm schon. Ich ruf schon mal an. Der Akku.
سأتصل به.البطارية هل لديك تليفون يمكننى أن أستعملة يا سيد رايلى؟