| Ich ruf dich an, wenn ich die Polen angeheuert hab, okay? | Open Subtitles | أجل، سأتصل بك حينما أقوم بإقناع أولئك البولنديين، حسنٌ ؟ |
| Ich ruf dich an, wenn mir was einfallen sollte. Okay? | Open Subtitles | سأتصل بك إذا راودتني أية أفكار جديدة ,حسناً ؟ |
| Ich ruf dich an, wenn ich zurück bin, okay? | Open Subtitles | خذي سيارتي و إذهبي للبيت أنا سأتصل بك قريباً عندما أعود. |
| Ich ruf dich an. Kann es hier drin noch lauter werden? | Open Subtitles | سأتصل بكِ الأسبوع القادم الصوت عال جداً |
| Ich ruf dich an, wenn ich etwas herausfinde. | Open Subtitles | -حسناً .. سأتصل بكِ إذا .. ظهر لي اي شيء بخصوص ذلك |
| Ich ruf dich an, wenn ich wieder nach Sydney komme, ja? | Open Subtitles | مع السلامة، عزيزي سأهاتفك عندما أعود من سدني |
| - Ich weiß nicht, Monk. Ich ruf dich an. - Ok. | Open Subtitles | ـ لا ادري مونك ، سأتصل بك ـ حسنا لاتنس |
| Ich ruf dich an. | Open Subtitles | سأتصل بك فيما بعد سنلتقي سوياً , حسناً ؟ |
| Ich ruf dich an. Ich helfe dir, das durchzustehen, okay? | Open Subtitles | اسمع , سأتصل بك لاحقاً سنتخطى هذا , حسناً ؟ |
| Ich geh lieber rein. Er hat mich eh schon auf dem Kieker. Ich ruf dich an. | Open Subtitles | ليس وهو مسرور مني مسبقاً سأتصل بك لاحقاً |
| Ich ruf dich an, sobald der Arzt wieder weg ist, einverstanden? | Open Subtitles | اصغِ ، سأتصل بك حينما يغادر الطبيب مارأيك بذلك؟ |
| Ich ruf dich an, damit du deine Sache abholen kannst, dann reden wir. | Open Subtitles | سأتصل بك لتأخذ أغراضك وسنستطيع التكلّم حينها |
| Ja. Ich muss los. Also, Ich ruf dich an. | Open Subtitles | صحيح, علي الذهاب, سأتصل بك لن ادعه يقترب مني |
| Sei rechtzeitig zur Party wieder hier, und Ich ruf dich an, wenn ich was finde. | Open Subtitles | عودوا في الوقت المناسب للحفلة و سأتصل بك إذا وجدت أي شيء. |
| Ich ruf dich an, sobald ich kann, versprochen. Ich habe solche Angst. | Open Subtitles | فقط لا تغلق الخط سأتصل بكِ بأسرع ما يمكن, أعدكِ (وين) |
| Ich ruf dich an, wenn ich den Babysitter besorgt hab. | Open Subtitles | سأتصل بكِ بعد إحضار جليسة الأطفال |
| Ich ruf dich an, sobald ich was weiß. | Open Subtitles | - سأتصل بكِ حالما أعرف, اتفقنا؟ - اتفقنا |
| Ich ruf dich an, wenn wir im Hafen sind. | Open Subtitles | سأتصل بكِ حالما نصل إلى الميناء. |
| Am Morgen umarmte sie mich nett und sagte: "Ich ruf dich an." | Open Subtitles | في نهاية الليلة، عانقتني كقريب لها وقالت، "سأهاتفك". |
| Ich ruf dich an, wenn ich losfahre. Bis dann. | Open Subtitles | سوف اتصل بك عندما أغادر وبعدها .. |
| Ich ruf dich an. Ich ruf dich an. Ja. | Open Subtitles | لا , أنا سوف أتصل بك أنا سوف أتصل بك ,ها ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 