| Etwas tötete sie. Ich rufe den Tierarzt. Der weiß es vielleicht. | Open Subtitles | ثمة شيء قتلها, سأتصل ببيطري الولاية ربما سيعرف السبب |
| Ich rufe den Regierungsmann an, er soll sich das ansehen. | Open Subtitles | سأتصل برجل الحكومة و أطلب منه أن يلقي نظرة |
| Der Mann ist irre. Ich rufe den Sicherheitsdienst. | Open Subtitles | من الواضح أن هذا الشخص مختل، سأتصل بالأمن |
| - Ich rufe den Wachdienst. - Was hat der denn? | Open Subtitles | سأستدعي الأمن ما خطب هذا الأحمق؟ |
| - Tom! Treten Sie jetzt zurück, oder Ich rufe den Sicherheitsdienst. | Open Subtitles | تراجع حالا، وإلا سأستدعي الأمن. |
| Beruhigen Sie sich doch. Sie hatten einen Anfall. Ich rufe den Doktor. | Open Subtitles | أبقى هادئه ،لقد أصابتك نوبه أخرى سأستدعى الطبيب |
| Sei still! Oder Ich rufe den Tierarzt! | Open Subtitles | الآن ستتوقف عن هذا, أبقَ صامتا و إلا سأتصل بالطبيب البيطري |
| - Ich rufe den Sicherheitsdienst. | Open Subtitles | ـ سأتصل بالأمن ـ يبدو أن جهاز الأمن يعمل جيدا |
| Ich rufe den Verwalter an, mache einen Termin, wann Sie in seinem Büro vorbei schauen. | Open Subtitles | سأتصل بمدير المبنى وأحدد موعدا تمر فيه على مكاتبهم |
| Ich rufe den Babysitter an und sage ihr, dass sie dich in einer Stunde im Haus treffen soll. | Open Subtitles | سأتصل بالمربية وأخبرها أن تقابلك في المنزل خلال ساعة. |
| Ich rufe den Direktor an. Ich lasse Ihren Arsch in die Wüste schicken. | Open Subtitles | هذا صحيح سأتصل بمدير المستشفى وسيتم طردك اليوم |
| Ich rufe den Premierminister an. Ich bitte förmlich darum, vor dem Parlament zu sprechen. | Open Subtitles | سأتصل برئيس الوزراء وأقدّم طلباً رسمياً بالتحدث مع البرلمان خلال إنعقاده. |
| Ich rufe den Gouverneur an und gebe ihm Bescheid, was wir vorhaben. | Open Subtitles | وأنا سأتصل بمكتب المحافظ وسأُعلمه بما نحن مُقبلين على فعله |
| Sie gehen, oder Ich rufe den Sicherheitsdienst. | Open Subtitles | يمكنك الرحيل الآن، أو سأستدعي الأمن. |
| - Ich rufe den Notarzt. | Open Subtitles | سأستدعي سيارة إسعاف |
| Ich rufe den Sheriff. | Open Subtitles | هذه جريمة سأستدعي الشريف |
| Verschwinde oder Ich rufe den Sicherheitsdienst. | Open Subtitles | اخرجي وإلا سأستدعي الأمن |
| Ich rufe den Verfolgungstrupp. | Open Subtitles | سأستدعي وحدة التتبع |
| - Ich rufe den Arzt. | Open Subtitles | - سأستدعي الطبيب |
| Ich rufe den Wagen, Papa. | Open Subtitles | سأستدعى السيارة يا أبى |
| - Und der Smutje hat dienstfrei. - Ich rufe den Professor. | Open Subtitles | يوم عطلة الطباخ أيضاً دعنى أستدعى الأستاذ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 