| Tut mir Leid. Ich rufe dich an, wenn ich zurück bin. Bis dann. | Open Subtitles | . أنا آسفة ، سأتصل بك حينما أعود إلى اللقاء |
| Ich rufe dich an, wenn's was Neues gibt. | Open Subtitles | سأتصل بك في حال حدوث أي تغير كلا، اذهب أنت. |
| Ich rufe dich an, wenn du wieder nach Hause fahren kannst. | Open Subtitles | سأتصل بك عندما يكون من الآمن العودة إلى المنزل . |
| Ich rufe dich an, wenn etwas Großes ansteht und ich zwei zusätzlich Hände brauche. | Open Subtitles | هذه النهاية إذا ؟ سأتصل بكِ إذا قابلنا شيئا ضخماً |
| Ich rufe dich an, sobald ich was herausgefunden habe. | Open Subtitles | نعم أعلم،أعدك بأنني سأتصل بك عندما أكتشف شيئا |
| Ich rufe dich an, sowie ich aus dem Studio bin. | Open Subtitles | اسمعي، يجب أن أغادر سأتصل بك حالما أصل للجو |
| Ich rufe dich an, sobald ich etwas Neues weiß. | Open Subtitles | سأتصل بك لاحقا عندما يكون هناك أخبار جديدة |
| Ich rufe dich an, wenn wir landen. | Open Subtitles | سأتصل بك عندما تهبط الطائرة. حسنا,وداعا. |
| Hinierlass mir deine Nummer am Empfang, Ich rufe dich an. | Open Subtitles | إذا تركت رقم هاتفك على المكتب، سأتصل بك لاحقاً. |
| Ich bin dran. Ich rufe dich an, wenn ich was habe. | Open Subtitles | حسنا أنا أعرف , أنا أعمل عليها سأتصل بك عندما أجد شيئا |
| Ich rufe dich an, sobald ich etwas weiß. | Open Subtitles | سأتصل بك حالما يصبح لدي شيء أكيد |
| Ich habe kein Telefon. Ich rufe dich an. | Open Subtitles | لا يوجد لدي هاتف و لكنني سأتصل بك |
| Ich schätze, Ich rufe dich an und wir arrangieren einen weiteren Abend. | Open Subtitles | أعتقد بأنني سأتصل بك لنرتب لأمسية أخرى |
| Und Ich rufe dich an, sobald ich von ihm gehört habe. | Open Subtitles | و بعدها سأتصل بكِ في اللحظة التي أسمع منه |
| Und Ich rufe dich an, sobald ich von ihm gehört habe. | Open Subtitles | و بعدها سأتصل بكِ في اللحظة التي أسمع منه |
| Gute Nacht, Mrs. Johnson. Ich rufe dich an. | Open Subtitles | . "مساء الخير يا سيدة "جونسون سأتصل بكِ غدا ً |
| Ich rufe dich an, weil es etwas zu feiern gibt. | Open Subtitles | اتصلت بك للاحتفال بمناسبه بالغة الاهميه |
| Ich rufe dich an, wenn ich sie finde, und ich werde sie finden. | Open Subtitles | ولا تقلقي، سوف أتصل بك فور ما أجدها، وسأجدَنَّها |
| Ich habe viel zu tun, aber... Ich rufe dich an. | Open Subtitles | لدي الكثير من الأشياء التي تجري، لكني سوف أتصل بكِ |
| Ich rufe dich an, wenn ich am Flughafen bin und wenn ich gelandet bin. | Open Subtitles | سأهاتفك حين أصل للمطار وحين تحطّ الطائرة. |
| Nein, ich habe dir gesagt, Ich rufe dich an, wenn ich zu Hause bin. | Open Subtitles | كلا أخبرتكِ أنني سأهاتفكِ عندما أصل للمنزل وأنا لم أصل بعد |
| Ich rufe dich an, wenn ich etwas habe. | Open Subtitles | أجل، حسناً، سأتصل بكَ أذا وجدتُ شيئاً |
| Ich rufe dich an. | Open Subtitles | سأتصلُ بكِ. |
| Ich rufe dich an wenn ich einen Flügelmann brauche. | Open Subtitles | سأتصلّ بكَ لو احتجتُ لـ"رجل الأجنحة". |
| Ich rufe dich an, wenn ich fertig bin. | Open Subtitles | سأتّصل بك عندما أكون مُستعدًا. |
| Ich rufe dich an, wenn ich etwas erfahre. | Open Subtitles | سوف أتصل بكى حينما أعلم ماذا يحدث هناك |
| - Ich rufe dich an. - In einem Jahr vielleicht. | Open Subtitles | سأتصلُ بك ربما بعدُ عام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 