عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ich sag's ihnen" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
أنا أخبرك
| Ich sag's Ihnen, Mann, Sie würden's nicht glauben. | Open Subtitles | أنا أخبرك يا رجل ، لن تصدق ما حصل |
| Ich sag's Ihnen nur. Lhr Pleuel ist hin. | Open Subtitles | أنا أخبرك وحسب لقد كسرتي ذراع المكبس |
| Ich sag's Ihnen, dieser Berman ist ein verfluchter Zauberer. | Open Subtitles | أنا أخبرك ، الفتى (بيرمن) ساحر |