| Ich sag dir mal was. | Open Subtitles | تحاول أن تجعله عبره ... دعني أخبرك شيئاً |
| Ich sag dir mal was. | Open Subtitles | دعني أخبرك شيئاً. |
| Sie hat wirklich Angst vor dir. Ich sag dir mal was, Al Goldstein ... | Open Subtitles | هي حقاً خائفة منك دعني أخبرك شيئاً, يا (ال غولدشتاين) |
| Ich sag dir mal was, Kumpel. | Open Subtitles | سأخبرك أمراً يا رفيقي |
| Ich sag' dir mal was. | Open Subtitles | سأخبرك أمراً |
| Ich sag dir mal was. Es hat sich alles bereinigt. | Open Subtitles | سأخبرك أمراً |
| Ich sag dir mal was, Jay Pritchett... wenn es um erziehende Kinder geht, bekommt man, was man gibt. | Open Subtitles | ...(دعني أخبرك شيئاً ما يا (جاي بريتشيت ،عندما يصل الأمر لتربية الأطفال .تحصل على ما تعطيه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 