عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ich sag ihnen mal" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
دعني أخبرك
-
دعني اخبرك
| Ich sag Ihnen mal was. Sie behindern die Ermittlungen des FBI. | Open Subtitles | دعني أخبرك برأيي، أعتقد أن كل ثانية نُضيعها هنا تُساهم في إعاقة تحقيق فدرالي |
| Aber Ich sag Ihnen mal was. | Open Subtitles | و لكن دعني أخبرك شيئاً |
| Ich sag Ihnen mal was, Sergeant. | Open Subtitles | دعني أخبرك بشيء يا عريف |
| Ich sag Ihnen mal was. | Open Subtitles | دعني اخبرك بشيء |
| Ich sag Ihnen mal was: | Open Subtitles | ولكن دعني اخبرك بشيء |
| Ich sag Ihnen mal was, Mr. Geheimdienst: | Open Subtitles | دعني أخبرك بأمر - - يا عميل المخابرات |