"ich sag ja nur" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أنا فقط أقول
• أنا أقول فقط
• كل ما أقوله هو
• أقول فحسب
• هذا فقط رأيي
• أنا فقط أتحدث

Ich sag ja nur vielleicht...vielleicht sollten wir darüber reden.
أنا فقط أقول أنه ربما يجب أن نتحدث بشأن هذا

- Ich sag ja nur, wenn was Beschissenes passiert, wüsste ich das gerne vorher.
أنا فقط أقول يا رجل أن كنت متورط في شيئاً ما هذا لن يؤذيك لو ساعدتني

Ich sag ja nur, Brick hat die Hosenscheißer- Karte ein wenig zu lange ausgespielt.
أنا فقط أقول "بريك" يلعب بورقة الطفولة " يقصد أنه يمثل أنه طفل " لمدةطويلة.

Ich sag' ja nur, wenn der erste Gemeindeaktivist ankommt... und eine Beschwerde über den Drogenhandel in seiner Nachbarschaft einreicht,... werden wir dann nicht sofort wieder Leute festnehmen?
لا ، أنا أقول فقط أنه بعودة المواطنين للشكوى بشأن نشاط الزوايا في أحيائهم

Ich sag ja nur!
ـ إذا كنت ستفقدي الأمر إثارته أنا أقول فقط

Ich sag ja nur, du bist danach einfach von der Bildfläche verschwunden.
كل ما أقوله هو أننا مارسنا الحب... وبعدها أنت لم تظهر مطلقاً...

Ich sag' ja nur, ich denke, wir sind zu vorsichtig.
أنا أقول فحسب ، أظن أننا بالغنا بالحذر بِشأن هذا

Ich sag ja nur.
هذا فقط رأيي.

Ich sag ja nur, dass das alles aufgenommen wird.
أنا فقط أقول أن كل ما يجري مسجل.

- Oh, Gott. - Ich sag ja nur.
يا إلهي أنا فقط أقول

Nun, Ich sag ja nur, weißt du?
حسناً,أنا فقط أقول, أتعلم؟

Ich sag ja nur, wenn ich hätte dumm aussehen wollen, wäre ich zu Hause geblieben und hätte gegen Haley Trivial Pursuit gespielt.
أنا فقط أقول,إنني إذا أردت أن أبدوا غبياً لكنت بقيت في المنزل ولعبت (المطاردة ضد(هيلي

Ich sag ja nur, es war anregend.
أنا فقط أقول أنه منعش

Ich sag ja nur.
أنا فقط أقول ذلك

Ich weiß doch, Ich sag ja nur du musst dich nicht so aufregen.
انظري ، أنا أعلم .. أنا أقول فقط أنه ليس هناك حاجة لتتضايقي

Ich sag ja nur, vielleicht wird es wieder zusammenpüriert.
أنا أقول فقط أنه قد يعيدها لوضعها الطبيعي مجدداً

Ich sag ja nur, wir... können das Geld gut gebrauchen.
انظري، أنا أقول فقط أننا نحتاج هذا المال

Ich sag ja nur, dass ich sonst nicht in der Lage wäre, dich zu beschützen.
كل ما أقوله هو أنه لا يمكنني حمايتك

Ich sag ja nur, ich spüre diesbezüglich ein Kribbeln.
أقول فحسب ، حواسي السريعة تبدو واخزة حول هذا الموضوع

Ich sag ja nur.
- - أنا فقط أتحدث