"ich sagte ja" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• قلت نعم
• لقد أخبرتكم
• أخبرَتك
• فوافقتُ
• لقد قلت لك

In Wirklichkeit habe ich auf die Frage geantwortet, ob wir eine Diskussion bezüglich strafmildernder Umstände für Snowden in Betracht ziehen. Ich sagte: Ja, man kann darüber reden.
ما قلته في الحقيقه, كرد على سؤال هل سترد على اي نقاش حول تخفيف العقوبات على سنودين, قلت نعم, يمكن الحديث حل الامر,

Aber sie fragten mich, ob ich's wissen will, und Ich sagte ja.
و لكني كنت هناك, وسألوني إن كنت اريد ان اعلم.. و قلت نعم.

Ich sagte ja, ich brauch nicht lange.
ارأيتم؟ ! لقد أخبرتكم أننى لن أمكث طويلاً

Ich sagte ja, ich hab 'ne Überraschung für euch.
لقد أخبرتكم أنى لدى مفاجأة

Ich sagte ja, es passiert nichts.
أخبرَتك أن الأمور ستسير على ما يرام

Die Interne brauchte meine Hilfe, um einen Drogencop hochzunehmen, der die Hand aufhält und Ich sagte ja.
احتاجت الشؤون الداخليّة مساعدتي للقبض على ضابط مكافحة مخدّرات مرتشٍ فوافقتُ

Ich sagte ja, es ist ein Seelentausch.
لقد قلت لك أنها كانت تبادل أرواح ، أليس كذلك ؟

...und ich sagte, "Ja, Officer, das ist mein Zamboni."
و انا قلت نعم أيها الظابط هذا فى الحقيقة ال زامبونى الخاص بى

Ich sagte: "Ja, das würd ich supergern machen.
و قلت "نعم احب ان افعل ذلك ذلك يبدو رائعا"

Ich sagte: »Ich bin Anwalt.« Er sagte: »Sie sind Anwalt?« Ich sagte: »Ja.«
فقلت : " أنا محامي." وقال: " هل أنت محامي؟" ، قلت: "نعم ، سيدي."

Ich sagte: „Ja, Schatz, ich liebe TED Talks.“
قلت: 'نعم ياعزيزتي، أنا أحب محادثات TED."

(Lachen) Ich wußte nicht, wo ich beginnen sollte, aber Ich sagte ja.
(ضحك) لم اكن اعرف كيفية البدء بذلك ولكني قلت نعم موافقة على التحدي

- Ich sagte ja, die sind willig. - Schnauze.
أخبرَتك بأنهن سيهربون- أسَكتَ-

Ich sagte ja, mit einem Hund wäre sie besser dran.
لقد قلت لك ، يجب أن تحضر كلباً

Ich sagte ja, wir hätten sie töten sollen.
. لقد قلت لك ، كان يجب أن نقتلهم

Ich sagte ja schon, nicht meine cleverste Entscheidung.
لقد قلت لك بأن الأمر لم يكن موفقاً