| Ich sagte nur, dass du für Lana alles liegen lässt, ohne Rücksicht auf andere. | Open Subtitles | قلت فقط أنك تتخلى عن أي شئ من أجل لانا دون وضع إعتبار للآخرين |
| Ich sagte nur, dass "Nigger" eine rassistische Beleidigung ist. | Open Subtitles | لقد قلت فقط أن كلمة زنجى تعتبر سباب عنصرى وهكذا كلمة قرود |
| Ich sagte nur, er habe Talent. | Open Subtitles | أنا أقول فقط بأنه موهوب |
| Pardon. Ich sagte nur, dass Sie mir sehr gefallen. | Open Subtitles | أعذرينى ، كنت أقول أنك أعجبتنى كثيراً |
| Du musst nicht kommen. - Ich sagte nur. | Open Subtitles | ليس عليك أن تأتي فقط كنت أقول |
| Dass er schlecht aussähe. Ich sagte nur: "Ich hoffe, es ist nichts Belangloses." | Open Subtitles | إنك تبدو مريضاً ، و كل ما قلته أننى على صقة أنه شئ تافه |
| Ich sagte nur, dem möcht' ich nicht im Dunkeln begegnen... und dass er sich diese Felszeichnungen sicher nicht ausgedacht hat. | Open Subtitles | انا فقط قلت نحن لم نكن نأخذ نصائح ابوية من الرجل وهو من غير المحتمل ان يهلوس بحيث يقوم بطلاء تلك الصخور |
| Ich sagte nur, ich bezweifle es. | Open Subtitles | لم أقل أنني لا أعتقد قلت فقط أن لدي سبب للتشكيك بها |
| Ich sagte nur ""ganz OK"", verstanden? | Open Subtitles | أنظر، لقد قلت فقط إنّك جيد، حسنا؟ |
| Ich sagte nur, dass es wie seine Handschrift aussieht. | Open Subtitles | أنا قلت فقط بأنه يبدو مثل خط يده |
| Ich sagte: Nur Pussys fahren mit Nitromethan. | Open Subtitles | قلت فقط الجبناء يستعملون وقود نتروميثان |
| Ich sagte nur es könnte helfen. | Open Subtitles | انا قلت فقط انه بالأمكان ان يساعدها |
| - Ich sagte nur willkommen. | Open Subtitles | كنت أقول مرحباَ |
| Nun, Ich sagte nur, dass Ihr Anliegen verständlich ist . | Open Subtitles | كنت أقول فقط أنني أقدر مصيبتك |
| Ich sagte nur, dass dein Ruf dir voraus eilt, oh, Smaug du Tyrannischer. | Open Subtitles | كنت أقول أنّ سمعتك تسبقك يا (سموغ) الطاغية |
| Ich sagte nur, dass er kein Interesse an Mädchen zeigte. | Open Subtitles | وكان كل ما قلته أنا حصلت على انطباع بأنه لم يكن مهتما في الجنس الآخر |
| Ich sagte nur, ich will aufs Fest. | Open Subtitles | كل ما قلته كان أنني أريد أن الذهاب إلى المهرجان |
| Ich sagte nur, ich hab 'ne Spritztour mit 'nem Apache gemacht. | Open Subtitles | أخذت الـ(أباتشي) من أجل جولة حسنُ؟ هذا كل ما قلته |
| Nein, Ich sagte nur, dass Gepäck manchmal fehlgeleitet wird. | Open Subtitles | لا, انا فقط قلت انه احيانا تختلط حقائب المسافرين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 