"ich sah sie" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لقد رأيتها
• لقد رأيتك
• لقد رأيتهم
• رأيتهما
• لقد شاهدتك
• لم ارها
• لم أرها
• أنا رأيتهم
• رَأيتُها
• رأيتك أنت
• رأيتكِ في
• رأيتُها
• لم أراها
• لم أرهم
• لقد رأيتكِ

Ich sah sie in Aktion im Park, Trudeau.
لقد رأيتها بالحدث المشهود في الحديقة، ترودو

Ich sah sie da am Pool stehen. Sie sah einfach umwerfend aus. Ich... vermisse sie einfach.
لقد رأيتها متكئة على الحوض و كان شكلها رائع جداً

Ich sah sie in der Station, Sie haben alle eingeschüchtert.
لقد رأيتك في الاستراحة لقد أخفت الجميع هناك

Da sind Risse in der Zeit, Ich sah sie überall und sie vergrößern sich.
هنالك شقوق في الزمن لقد رأيتهم في كل مكان

Ich sah sie mir gestern Abend an, als du von deiner Hochzeit sprachst.
لقد رأيتها اللية الماضية عندما تحدثت عن زواجك

Ich sah sie, bevor ich ohnmächtig wurde, aber dann wachte ich hier auf.
لقد رأيتها قبل أن يغمى علي وبعدها استيقظت هنا

Ja, Ich sah sie gerade mit einem mysteriösen Gentleman in einen Truck steigen.
نعم , لقد رأيتها للتو تَقفز في شاحنة مع رَجٌل غريب

Ich sah sie, traf eine Entscheidung und ging rüber zu ihr.
لقد رأيتها, قلت لها بعض الملاحظات وذهبت بعيداً

Ich sah sie am Boden liegen und irgendwas in mir schrie einfach:
لقد رأيتها ساقطةً أرضاً ومن ثمَّ قد إستثارَ شئٌ ما بداخلي وصرخَ قائلاً

Ich sah sie vielleicht einige Male im Club.
لقد رأيتها عدة مرات في الملهى هذا ممتع وبعد

Ich sah sie im Gericht.
الآن عرفت أين التقينا لقد رأيتك في قاعة المحكمة

Ich sah sie reinkommen und mir fiel unweigerlich Ihre Schönheit auf.
لقد رأيتك عندما وصلتِ وأردت أن أقدر جمالك

Meinen Sie, Ich sah sie im Zug und mein Herz blieb stehen?
ماذا تعتقد ؟ , لقد رأيتك على متن القطار ثم وقعتُ فى حُبك ؟

Ich sah sie die Kiste tragen und in den Van laden.
لقد رأيتهم يحملون صندوقاً، ويحملّونه على متن شاحنة.

Sie wissen nicht, was ihnen bevorsteht. Ich sah sie mit eigenen Augen.
ليست لديهم أدنى فكرة عما هو قادم لقد رأيتهم بأم عيني...

Es war ein Mann in ihrem Auto. Ich sah sie beim Küssen.
كان هناك رجل معها في السيارة رأيتهما يقبلان بعضهما

Ich tötete Sie, Mr. Anderson. Ich sah sie sterben.
لقد قتلتك سيد اندرسون لقد شاهدتك تموت

Meine kleine Schwester. Ich sah sie zuletzt im Waisenhaus.
أخت الصغيره لم ارها منذ دار الايتام

Sie hatte Leukämie, aber Ich sah sie in meinem Himmel nie.
كانت مصابة بسرطان الدّمّ، ولكنّي لم أرها مطلقاً في جنّتي.

Ich sah sie sterben, sie können nicht einfach weg sein.
أنا رأيتهم عندما ماتوا , هم لايمكن أن يختفوا

Das Mädchen von unten, Ich sah sie zurückkommen.
البنت مِنْ الطابق السفلي، رَأيتُها تَجيءُ هنا.

Ich sah sie und Miss Tschernobyl den Flur entlanggehen.
خرجت من المصعد و رأيتك أنت و السيده شيرنبل

Ich sah sie nebenan und hoffte, Sie kennen zu lernen.
رأيتكِ في الغرفة الأخرى قبل قليل، و كنتُ أتمنى أن ألاقيكِ

Ich sah sie, wie sie an der Absturzstelle lag, ihre Haut war grau.
رأيتُها في موقع التحطّم مُمدّة هناك، و جلدها شاحب

Ich sah sie nicht mehr, seit sie den Ball zu Ihrem Haus kickte.
لم أراها منذ ركلت الكرة حتى منزلكِ

Ich sah sie in keinen Kofferraum schauen, seit wir ankamen.
لم أرهم ينظروا إلى شاحنة واحدة منذ أن أتيت إلى هنا

Ich glaube, Sie kennen sie. Ich sah sie miteinander sprechen.
أعتقد أنكِ يجب أن تعرفيها، لقد رأيتكِ تتحدثين معها مؤخراً