| Ich sammle Spenden für die Bruderschaft jüdischer Clowns. | Open Subtitles | أنا أجمع التبرعات لجالية الأخوان المهرجين اليهود |
| Genau wie du. Du sammelst Schiffe, Ich sammle Seelen. | Open Subtitles | مثلك تماما أنت تجمعي السفن ، أنا أجمع الأرواح |
| Ich sammle ein paar Infos, gebe sie dir und du kannst sie weiterleiten. | Open Subtitles | إذا، فأنا سأجمع بعض المعلومات، إعطيها لك وأنت بدورك تسلمها لهم. |
| Ich sammle alle zusammen. Je schneller wir wieder zum Strand kommen, desto besser. | Open Subtitles | سأجمع الجميع، فكلمّا بلغنا الشاطئ أسرع، كلّما كان أفضل |
| Ich sammle große Angelsportfische für mehrere Meeresinstitute. | Open Subtitles | أقوم بجمع الأسماك المفترسة الكبيرة . للمؤسسات البحرية المختلفة |
| Lana ist am Ende, Ich sammle Müll auf, und der Typ ist auf freiem Fuß. | Open Subtitles | لانا محطمة وأنا أجمع القمامة وهذا الفتى حر طليق |
| Ich sammle unwiderlegbare Beweise, und ich werde sie dem Rest der Welt vorlegen. | Open Subtitles | أنا أجمع أدلة لا لبس فيها وسأطلع عليها العالم |
| Hi, Ich sammle Spenden um Reverend Timtom der Kirche erhalten zu können. | Open Subtitles | مرحبا , أنا أجمع المال لإبقاء القسّ تيمتوم في الكنيسة . |
| Ich sammle Unterschriften für eine Genesungs-Karte für Mr. Cooper. | Open Subtitles | أنا أجمع التوقيعات للحصول على بطاقة التعافي للسيد كوبر |
| [Zuschauerhinweis: Dieser Vortrag enthält verstörendes Bildmaterial.] Ich sammle Objekte. | TED | [يحتوي هذا الحديث على رسوم بيانية وقد تكون زاوية الرؤية غير مناسبة للبعض] أنا أجمع الأشياء. |
| Ich sammle nur die edelsten Objekte ihrer Art. | Open Subtitles | أنا أجمع أفضل الأشياء من نوعها فقط |
| Ich sammle Dinge. Und ich habe das hier gefunden. | Open Subtitles | أنا أجمع الأغراض و قد وجدت هذه |
| Ich sammle das Moos und das Laub, Herr. | Open Subtitles | سأجمع الطحالب والحماض بينما تتحدث يا مولاي |
| Ich sammle all meine Kritzeleien von Martinigläsern und Galgenmännchen. | Open Subtitles | سأجمع كل رسومات كؤوس المارتيني وحبال المشانق. |
| Ich sammle einfach neue Kraft und komme wieder. | Open Subtitles | سأجمع المزيد من القوى و بعدها سأعود |
| Ich sammle Informationen über militärische Aktivitaten der DDR. | Open Subtitles | أقوم بجمع المعلومات لصالح ألمانيا الغربيّة حول النشاطات العسكريّة لألمانيا الشرقيّة |
| Ich sammle Coupons, weil wir kein Geld haben. | Open Subtitles | أقوم بجمع الكوبونات لأننا لا نملك المال |
| Denn Ich sammle hier eine hübsche Sammlung. | Open Subtitles | لأني أقوم بجمع . مجموعة جميلة هنا |
| Ich bin Evan R. Lawson, und Ich sammle Unterschriften für die freie Stelle zur Abstimmung im Gemeinderat. | Open Subtitles | أنا إيفان ر.لاوسون وأنا أجمع التواقيع للحصول على بطاقة الاقتراع الشاغرة في مجلس القرية |
| Ich sammle Plastiktüten und verkaufe sie. | Open Subtitles | أنالاأعرف كيفافعله أنا فقط أجمع الأكياس البلاستيكية و ابيعهم |
| Ich sammle die Glieder gefallener Soldaten ein... und verbinde nur die stärksten zu einem Körper. | Open Subtitles | سأقوم بجمع أطراف الجنود الذي سقطوا و أقوم بدمج القطع القويّة فقط |
| Es ist für mein Sammelalbum. Ich sammle... Erinnerungen. | Open Subtitles | هذا من أجل ألبومى فأنا أقوم بتجميع الذكريات |
| Ich sammle die Daten, an denen Samuels' Büro sich einloggte. | Open Subtitles | انا اجمع التواريخ التى دخل فيها صمويل الى القناة |
| - Na gut, Ich sammle was. Wieso? | Open Subtitles | حسناً، انا اقوم بجمع بعض الاشياء لماذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 