| Ich schaffe das schon. | Open Subtitles | حاول ألا تحرق المنزل. سأكون بخير ، سأكون بخير. |
| Mike, ich weiß, Sie meinen, hier bei mir sein zu müssen aber Ich schaffe das schon. | Open Subtitles | مايك، أعرف انك تظن أنه ينبغي بك التواجد هنا معي ولكني سأكون بخير |
| Mach dir keine Sorgen. Ich schaffe das schon. In Liebe, Dana. | Open Subtitles | لاتقلي بشأني سأكون بخير, كما كنتُ دائماً مع حُبي, (دانا) |
| Nein. Ich schaffe das schon. Du kannst... | Open Subtitles | لا، سأكون بخير عودي إلى منزلك فحسب |
| Nein, Ich schaffe das schon. | Open Subtitles | لا لا لا أستطيع فعل هذا أستطيع فعل هذا |
| Übertreib es nicht. Ich schaffe das schon. | Open Subtitles | لا تقلق سأكون بخير |
| Ist ein Kratzer, Ich schaffe das schon. | Open Subtitles | هو خدش، سأكون بخير |
| Ich meine, Ich schaffe das schon. | Open Subtitles | أنا أعنى أنى سأكون بخير |
| - Ich schaffe das schon. Ehrlich. | Open Subtitles | سأكون بخير , حقاً |
| Ich schaffe das schon, Tess. | Open Subtitles | سأكون بخير,تيس. |
| Nein. Ja, ich... Ich schaffe das schon. | Open Subtitles | كلا، سأكون بخير |
| Ich schaffe das schon, George. | Open Subtitles | (روث) سأكون بخير, جورج, شكرا لك |
| Ich schaffe das schon. | Open Subtitles | سأكون بخير |
| Ich schaffe das schon. | Open Subtitles | سأكون بخير |
| Ich schaffe das schon. | Open Subtitles | سأكون بخير |
| Ich schaffe das schon. | Open Subtitles | سأكون بخير |
| Ich schaffe das schon. | Open Subtitles | سأكون بخير |
| Ich schaffe das schon. | Open Subtitles | سأكون بخير |
| Nein, Ich schaffe das schon. | Open Subtitles | لا لا لا أستطيع فعل هذا أستطيع فعل هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 