عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ich schau mal nach" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
سأذهب لأرى
| Entschuldigt mich, Ich schau mal nach, ob das Paar vorne in der Schlange eine Brautjungfer braucht. | Open Subtitles | معذرةً، سأذهب لأرى لو أن الزوجين في أول الصف يحتاجون وصيفة شرف |
| Ich schau mal nach, ob Wilson noch eine Leber übrig hat. | Open Subtitles | سأذهب لأرى إن كان (ويلسون) لديه الكبد المتبقي |
| Ich schau mal nach. | Open Subtitles | سأذهب لأرى |
| - Ich fürchte, Ich schau mal nach. | Open Subtitles | سأذهب لأرى. |
| Ich schau mal nach. | Open Subtitles | سأذهب لأرى |