عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ich schlaf auf" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
سأنام على
| Ich überlass' dir mein Bett. Ich schlaf' auf der Bank. | Open Subtitles | نام أنت فى سريرى وأنا سأنام على الأريكة |
| Ich schlaf auf dem Boden. Keinesfalls! | Open Subtitles | هيّا, دافي, سأنام على الأرض |
| Ich schlaf auf dem Sessel. | Open Subtitles | سأنام على الكرسي. |
| Ich schlaf auf dem Stuhl da. | Open Subtitles | سأنام على الأريكة هناك. |