| Ah... Jetzt geh ich schlafen. | Open Subtitles | الأن سأنام وأنا مطمئن |
| Wenn Sie weg sind, gehe ich schlafen. | Open Subtitles | أذا غادرت, سأنام قليلا |
| Könnten Sie mir sagen, wo ich schlafen soll? | Open Subtitles | لو بإمكانك إخباري أين سأنام |
| Dass mich der nächste Mann, mit dem ich schlafen muss, umbringt. | Open Subtitles | بأن الرجل المقبل الذي سأجبر بأن أنام معه أن يقتلني |
| Ich wache als eine Person auf, und wenn ich schlafen geh, bin ich jemand anders. | Open Subtitles | أنا أصحو و أنا شخص واحد و عندما أخلد للنوم أعرف بالتأكيد |
| Wo werde ich schlafen? | Open Subtitles | وأين سأنام أنا؟ |
| In der Erde ... will ich schlafen. | Open Subtitles | ...سأنام بالأرض |
| Wo soll ich schlafen? | Open Subtitles | لكن أين سأنام |
| Wo soll ich schlafen? | Open Subtitles | -أين سأنام يا ( ألف ) ؟ |
| Da soll ich schlafen? | Open Subtitles | سأنام هنا؟ |
| Ich habe immer und immer wieder betont, dass ich jeden Morgen, wenn ich schlafen gehe, darüber nachdenke, was ich für das amerikanische Volk tun kann. | TED | وضحت مرارًا وتكرارًا أنني أنام كل صباح وأفكر ماذا يمكن أن أفعل للشعب الأمريكي. |
| Auf keinen Fall würde ich schlafen und die Prüfungen gefährden. | TED | لذا كان من المستحيل أن أنام وأترك مجموعة من الإمتحانات تهزأ بي. |
| Wie soll ich schlafen, wenn du jeden Abend wer weiß wo herumrennst? | Open Subtitles | كيف أخلد للنوم وأنت تتملص كل مساء إلى حيث لا يعلم أين سوى الله؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 