"ich schlage vor" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أقترح
• اقترح
• وأقترح
• أَقترحُ
• أنصحك
• أقترحُ
• واقترح
• أيا كان ذلك

Ich schlage vor, Sie pflanzen Hortensien zu beiden Seiten des Eingangs.
هل لي أن أقترح بإحاطة الباب بصفين من الزهور ؟

Ich schlage vor, einen weiteren Dorn in unserem Auge zu entfernen.
أقترح أن نستخدم أجهزة التقليد لتصفية شوكة أخرى عن طريقنا

Ich schlage vor, wenn sich in den kommenden Wochen, das Rennen verengt und die Kandidaten anfangen wegzufallen... dass Sie abtreten, leise,
أقترح بشدة أنه في الأسابيع القادمة و السباق يضيق و المرشحون يتساقطون أنكِ تخرجي من اللعبة بهدوء بمحض إرادتك

Ich schlage vor, falls Sie vorhaben ihn anzuklagen, tun Sie das.
اقترح انه اذا كنت تنوي تهمته عليك ان تفعل ذلك

Aber Ich schlage vor, wir begeben uns alle wieder aufs Boot.
ولكن هل لي أن أقترح بأن نعود جميعا إلى القارب؟

Ich schlage vor, du gehst zurück ins Bett, bevor ich endgültig die Fassung verliere.
الآن ، أقترح أن تصعدي للطابق الأعلى وتعودي للفراش قبل أن أفقد صبري

Ich schlage vor, dass wir uns beruhigen und das Ganze wie Profis angehen.
أقترح الآن أن نهدأ جميعاً ونتعامل مع الأمر كالمحترفين هلاّ فعلنا ؟

Ich würde Sex nehmen, aber Ich schlage vor, du nimmst Poker.
أنا سوف أختار الجنس,لكنني أقترح عليك ان تختار لعب البوكر

Ich schlage vor, Sie ändern Ihr Angebot, bevor Sie's dem Präsidenten geben.
أقترح أن تقوموا ببعض التغييرات في طلبكم قبل أن تقدموه للرئيس

Ich schlage vor, Sie gründen Ihre eigene Firma, mit meiner Hilfe.
وأود أن أقترح عليك أن تبدأي شُغلك الصغير مع مساعدتي

Ich schlage vor, Sie werden draußen erst mal den ganzen Staub los.
أقترح أن تخرج و تخلص نَفسك مِن تُراب يساوي نِصف دوري

Ich schlage vor, der Mann in Orange verlässt sofort den Raum.
لذا أقترح أن يغادر الرجل ذو الشورت البرتقالي الغرفة الآن

Ich schlage vor, wir rufen die DAS, damit sie ein Geiselverhandlungsteam schickt.
أرجوك , أقترح أنْ نتصل بوكالة الأمن لإحضار فريق مفاوضات الرهائن

Ich schlage vor, dass du schnell läufst, bevor ich dir diese nette Uhr klaue.
أقترح عليك تشغيل بسرعة حقيقية قبل أن انتقد أن ساعة لطيف من يدكم.

Also, Ich schlage vor, dass wir mitspielen, sie im Glauben lassen, dass sie die Kontrolle hat.
نظرة، وأنا أقترح أن لعب جنبا إلى جنب، السماح لها اعتقد انها في السيطرة عليها.

Sie schulden ihm etwas. Ich schlage vor, Sie lassen uns herein.
إنّه شخص تدين له بشكل كبير، أقترح أن تدعونا للدخول.

Ich schlage vor, ihr hört mir gut zu, und egal, was passiert:
لذا أقترح عليك أن تعيرنى انتباهك ومهما حدث لا تغلق الخط

Ich schlage vor, wir warten hier, bis die Republik einen Suchtrupp schickt.
اقترح ان نبقى هنا وننتظر ان تقوم الجمهورية بارسال سفن انقاذ

Ich weiß nicht, welches Spiel Sie spielen, aber Ich schlage vor, Sie lassen den Schwachsinn.
لا اعلم ما اللعبة التي تحاول لعبها لكن اقترح عليك ان توقف هذه التفاهات

Ich schlage vor, dass jeder Mitgliedstaat erwägen sollte, sie als nationales Interesse höchster Ordnung zu behandeln und rasch eine Einigung darüber zu erzielen.
وأقترح أن تنظر كل دولة عضو في التوصل إلى اتفاق سريع بشأنها باعتبارها من أولى أولويات المصلحة الوطنية.

Ich schlage vor, wir gehen ins Sitzungszimmer.
أَقترحُ بأنّنا نَنتقلُ إلى غُرَفِ المجلسِ حيث سَيكونُ عِنْدَنا مجال أكبرُ.

Also, Ich schlage vor, du zettelst keine Schlägereien mit Fremden an.
والآن ، أنصحك ألّا تفتعل الشجارات مع الغرباء

Die Schwester bleibt bei ihr. Ich schlage vor, wir gehen alle schlafen und sehen uns morgen frisch und munter wieder.
المُمرضة ستبقى معها، وبالتالي أقترحُ أن نحصل جميعاً على قسطٍ من النوم

Und Ich schlage vor, dass sie nächstes Mal jemand anderen schicken.
واقترح ان يرسلو شخصا اخر المره القادمه اراهن انهم سيفعلون

Aber Ich schlage vor, du beeilst dich!
و لكن أيا كان ذلك يستحسن ان يكون الآن