| Jetzt hab ich endlich den Mut zu fragen, was ich schon immer fragen wollte. | Open Subtitles | لأنني الآن يمكنني أن أطلب منكي ما كنت دائماً أريد أن أطلبه منكِ |
| - warum wir den Scheiß auf die Reihe kriegen sollten? - Fass meinen Scheiß nicht an, Frau. Bin ich schon immer so ein Arschloch gewesen? | Open Subtitles | لا تلمسي أشيائي يا امرأة هل كنت دائماً حقير؟ |
| Aber andererseits... war ich schon immer ein unartiges Mädchen... | Open Subtitles | ...ولكن مجدداً لقد كنت دائماً فتاة شقية |
| Aber wissen Sie, was ich schon immer machen wollte? | Open Subtitles | لكن هل تعلمين ماذا أردت دائماً ان افعله؟ |
| Soweit ich mich erinnern kann... wollte ich schon immer in einem Mafia-Film mitmachen. | Open Subtitles | كما في السابق استطيع ان اتذكر أردت دائماً أن أكون في فيلم للمافيا |
| Einen Ort wollte ich schon immer sehen. | Open Subtitles | هناك مكان كنت أريد دائماً أن أراه. |
| Das wollte ich schon immer mal machen. | Open Subtitles | كنت أريد دائماً أن أفعل هذا |
| Ich weiß, dass ich schon immer vorhanden war, irgendwo in der DNA meiner Vorfahren, auf meine Geburt wartend. | Open Subtitles | "إنه أمر شديد الوضوح بالنسبة لي، أنني كنت دائماً موجوداً... "في مكان ما من الحمض النوويّ لأسلافي, متحرياً فقط لئن أُولد... |
| Das war ich. So wie ich schon immer sein wollte. | Open Subtitles | لقد كنت الشخص الذي أردت دائماً أن أكونه |
| Sorry, das wollte ich schon immer sagen. | Open Subtitles | أسف يا فتيات .. أردت دائماً أن أقول ذلك |
| Die wollte ich schon immer mal testen. | Open Subtitles | لقد أردت دائماً أن أجرب واحد من هذه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 