"ich schwöre ihnen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أقسم لك
• اقسم لك
• وأقسم لك

Nein, und Ich schwöre Ihnen, wenn Sie mir Ihre Nummer geben und er auftauchen sollte, rufe ich Sie als Ersten an.
لا وأنا أقسم لك لو تعطيني بطاقتك أَو رقمك وأظهر نفسه ستكون أول شخص أتصل به

Ich schwöre Ihnen, das Beste für das Team wäre, wenn ich spiele.
أنا اقول لك يا رجل, أنا أقسم لك أفضل شيء للفريق هذا الموسم هو أنا

Ich schwöre Ihnen, es ist alles okay mit meinen Körpersäften.
وأستطيع أن أقسم لك ... أقسم لك انه لا يوجد خطأ ... بسوائلى الجسمانية

Ich schwöre, McClane, Ich schwöre Ihnen, ich hatte keine Ahnung, dass ich... zum Weltuntergang beitrage.
اقسم لك يا ماكلين أنني لم أعلم أنني سأكون أداة لهذه المصيبه

Ich schwöre Ihnen, Sir, wenn der Cop nicht gewesen wäre, wäre das alles nie passiert.
اقسم لك,سيدي لو لا تدخل هذا الشرطي لما حدث اي من هذا اقسم لك,سيدي لو لا تدخل هذا الشرطي لما حدث اي من هذا

Ich schwöre Ihnen, es war, als wäre ich schon mal da gewesen.
وأقسم لك .. بدت وكأننى كنت هناك من قبل

Aber Ich schwöre Ihnen, ich habe sie nie angerührt.
لكني أقسم لك أنا.. لم أمسها قط

Sie mögen Ihre Meinung dadurch nicht ändern, aber Ich schwöre Ihnen, wenn Sie die Bombe deaktivieren, werde ich nicht ruhen, bis der Covenant für seine Verbrechen bezahlt hat.
كما قلت ، بإخباري هذا لك ربما لن .. يُغيّر شيئاً ، ولكن أقسم لك ، إن عطّلت تلك القنبلة "لن أرتاح حتّى تدفع "الكوفنانت

Herr Minister, Ich schwöre Ihnen, ich hatte mit dem
سيادة الوزير، أقسم لك أنه لا دخل لي

Ich schwöre Ihnen, Mr. Luthor, genau das hier haben Sie mir gegeben.
أقسم لك يا سيّد (لوثر)، أنت تحدق في ما أعطيتني إياه

Ich schwöre Ihnen... dass sein Opfer nicht vergebens ist.
أقسم لك بأن تضحيته لن تضيع هباءً

Mr Toomey, Ich schwöre Ihnen, dass ich nichts sagen werde.
أقسم لك سيد "تومي". سيد "تومي" أرجوك، أقسم لك. أقسم لك، لن أقول شيئاً، أقسم.

Ich schwöre Ihnen, eine weitere Äußerung und ich werde Sie belangen!
أقسم لك قول آخر وسأحجزك بتهمة السب

Ihr Sohn... Ich schwöre Ihnen, dann tue ich nichts anderes mehr.
أقسم لك أنني سأتفرغ للقضية

Ich schwöre Ihnen, das ist auch weiterhin meine Absicht.
أقسم لك. الذي ما زال نيتي.

Ich schwöre Ihnen, ich hab nicht da drum gebeten.
أقسم لك أني لم أطلب هذا

Ich schwöre Ihnen, Sie hatte nichts damit zu tun.
أقسم لك ليس لها علاقة بهذا

Sir, Ich schwöre Ihnen ich bin nur ein armer Fischer.
اقسم لك يا سيدى اننى فقط صياد سمك فقير

Monsieur Poirot, Ich schwöre Ihnen, dass ich nicht weiß, wo Ralph ist.
سيد "بوارو" انا اقسم لك بحق أنه ليس لدي فكرة أين هو

Ich schwöre Ihnen, ich weiß nicht, wovon Sie reden.
اقسم لك انى لا اعرف ما تتحدث عنه