| Ich seh dich eher als den Typ, der in der Hecke sitzt, mit einem Fernglas. | Open Subtitles | لا، أراك أكثر كالرجل المسجون بين الأسيجة ومعك منظار |
| Ich dachte, Ich seh dich nie wieder. Los, verschwinden wir. | Open Subtitles | اعتقدت أنني لن أراك مجدداً هيا، لنذهب من هنا |
| Ich seh dich nicht! Ich seh dich nicht! | Open Subtitles | لا أستطيع أن أراك.لا أستطيع أن أراك لا أستطيع أن أراك |
| Orper ist hier drin. Ich seh dich draußen. | Open Subtitles | تذكر، أنت لست هنا، إنه فقط جسدك سأراك عندما تخرج |
| Ich seh dich so gern weinen. Und jetzt will ich dich schreien sehen. | Open Subtitles | أحب أن أركي تبكين والآن أحب أن أراكِ تصرخين |
| Ich seh dich dann am Strand, ja? | Open Subtitles | لديكِ ضربة رائعة. سأراكِ عن الشاطئ، أليس كذلك؟ |
| Ich seh dich nicht gerne in dieser Lage, also tu ich dir einen Gefallen. | Open Subtitles | لأنك مختلف عن البقية و لا أحب أن أراك في وضع كهذا لذلك سأقدم لك نصيحة |
| Nein. ich seh es ja ein, aber es wäre schon etwas tun zu können Ich bin gut in... also Ich seh dich dann. | Open Subtitles | لا، أقدر لك ذلك لكن أظنه لطيفاً أن أقوم بشئ أتقنه أراك لاحقاً |
| Nein, Ich seh dich. Mach's um die Ecke! | Open Subtitles | أجل , لا , أنا أراك , أنا أراك افعل ذلك و أنت قريباً من الزاوية |
| Ich seh' dich noch, so greifbar von Gestalt wie der, den jetzt ich zücke. | Open Subtitles | ما زلت أراك بكل وضوح بينما أشق طريقي أليك |
| Wenn du denkst, es läuft was, du ziehst dich an und gehst wieder und Ich seh dich wochenlang nicht, hast du 'ne Meise. | Open Subtitles | لو تظن أن هذا سيحدث... ثم ترتدي ملابسك وترحل... ولا أراك لأسبوعٍ آخر |
| Tag, Penner! Ich seh dich da zwar sitzen, aber ich kann´s kaum glauben! | Open Subtitles | أيها اللعين أراك تجلس هناك ولا أصدق ذلك |
| Ich seh dich da. | Open Subtitles | سنهتم بهذا الأمر لاحقا أراك لاحقا |
| Ich seh dich dann. Ich freue mich drauf. | Open Subtitles | أراك الأسبوع القادم عندئدٍ أتوق لذلك |
| Ich seh dich im Büro des Direktors. Oh oh... Ah... | Open Subtitles | سأراك في مكتب المدير حسناً , دليل على الطحن |
| Okay, ich schätze,... Ich seh dich dann morgen in der Schule? | Open Subtitles | حسناً, أعتقد سأراك في المدرسة غداً, إذن؟ |
| Ma. Ach, mein Junge, ich dachte schon, Ich seh dich in diesem Leben nie wieder! Ich hatte schon Angst, du würdest in diesem gottvergessenen Land bleiben! | Open Subtitles | عزيزي, لم أعتقد أنني سأراك مجددًا, اعتقدت أنك ستبقى |
| Ich seh dich hier mit einer Lust, auf Gemälden zu erscheinen... | Open Subtitles | أراكِ هنا برغبةٍ ظاهرة في اللوحات الزيتية |
| - Ich seh dich später. | Open Subtitles | هل سأراكِ لاحقاً ؟ ليس إن رأيتك أولاً ، حبيبي |
| Sag mir, was du siehst. - Ich seh dich. | Open Subtitles | ـ أراكي ـ هذا شعر |
| Bye, Schatz. Ich seh dich dann. | Open Subtitles | إلى اللقاء عزيزي، سأراكَ لاحقاً |
| Ich seh dich in der Hölle wieder! | Open Subtitles | ساراك في الجحيم |
| - Ich seh dich danach im Jazzclub, okay? | Open Subtitles | سوف اراك بعد الاعمال النارية عند بار الجاز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 