عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ich sehe das leben" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
رأيت الحياة
| Ich sehe das Leben, das ich mir dir haben könnte. | Open Subtitles | رأيت الحياة التي يمكنني الحصول عليها معكِ |
| Ich sehe das Leben wie eine Reihe Türen. | Open Subtitles | لطالما رأيت الحياة كمجموعة ابواب |