"ich sehe mir" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• سأنظر
• أنا أنظر
• سأبحث
• أنا أبحث في
• سأتحقق
• إنّي أنظر

Ich sehe mir das Logo an und es brennt sich mir ein. Und dann sehe ich wieder auf Sie, okay?
أنا سأنظر للعلامة , وبطريقة ما سترسخ في ذهني. و من ثم سأعود للتركيز عليك , حسنا؟

Nein. Ich sehe mir im Fernsehen die Sportergebnisse an.
لا, سأنظر لبعض النتائج على التلفاز

- Ich sehe mir gerade die Röntgenbilder an.
نعم أيتها الطبيبة برينان أنا أنظر إلى صور الأشعة السينية التي أرسلتها لي

Ich sehe mir gerade eine E-Mail an.
أنا أنظر الآن للإيميل .. الذي كتبَت فيه أنهم يريدون

In Ordnung, Ich sehe mir die Überwachungsbänder an und schaue, wo sie war.
حسناً ، سأبحث في فيديو المراقبة وارى اين كانت

Ich sehe mir die französischen Autopsiedaten an und sie haben gründliche Arbeit geleistet.
أنا أبحث في ملفات التشريح الفرنسية وفعلوا القيام بعمل دقيق جدا.

Ich sehe mir noch einmal den Code an, um zu sehen ob ich etwas übersehen habe.
سأتحقق من الرموز ثانية، لأرى لو فاتني شيء.

Ich sehe mir an, was du hast, aber für mich klingt das nach Rohrkrepierer.
سأنظر فيما وجدتَ لكنها لا تبدو كبداية.

Such dir ein besseres Signal. Ich sehe mir das an.
جدي مكانًا مناسبًا سأنظر في هذا

- Warte. Ich sehe mir das Bild an.
سأنظر على اللوحه فقط

Ich sehe mir Ihren Fall an, Victor, aber wenn Sie nicht die Wahrheit sagen, werden Sie viel mehr Ärger haben als vorher.
سأنظر في قضيتك، (فيكتور) لكن إن لم تُخبرني الحقيقة، ستصبح في مشكلة أكثر بكثير عما بدأت.

Ich sehe mir die Restlichen alleine an. - Sicher?
سأنظر إلى بقية الصور بنفسي

Ich sehe mir Quittungen von Abdullahs Reise nach Dubai an.
أنا أنظر إلى إيصالات من رحلة عبدالله إلى دبي

Ja, ich weiß. Ich sehe mir die Ergebnisse gerade an.
أعلم، أنا أنظر إلى النتائج الآن، كم خسرت؟

Ich sehe mir im Fernsehen gerade die Trümmer an. Wie können sie es da überhaupt wissen?
أنا أنظر للحطام على التلفاز الآن كيف تمكنوا من معرفة ذلك حتّى؟

Okay, Ich sehe mir gerade die Leasing-Vereinbarung für X-Pole an.
حسناَ أنا أنظر لعقد " إيجار " لصالح " القطب إكس "

Ich sehe mir das an.
سأبحث في هذا الأمر.

Ich sehe mir die Überlieferungen an.
سأبحث في كتب المعرفة

Ich sehe mir gerade die Geschichte an.
حسناً أنا أبحث في التاريخ الآن

- Ja, Ich sehe mir nur noch die zwei Boote am See an.
-أجل، سأتحقق من هذين القاربين على البُحيرة .

Ich sehe mir ihre Kundenliste an.
إنّي أنظر إلى قائمة عملائهم.