عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ich sehe nur noch" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
كل ما أراه هو
| Ich sehe nur noch das was direkt vor mir liegt. | Open Subtitles | كل ما أراه هو ما مباشرة أمامي. |
| Schnell! Ich sehe nur noch Dunkelheit. | Open Subtitles | أسرع، كل ما أراه هو الظلام |
| Ich sehe nur noch Sterne. | Open Subtitles | كل ما أراه هو النجوم. |
| Ich sehe nur noch Zerstörung. | Open Subtitles | {\pos(190,230)}كل ما أراه هو الدمار |