"ich sein will" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أريد أن أكون
• اريد التواجد
• أود التواجد فيه

Das ist nicht die Art Person oder Frau, die ich sein will.
لا أريد أن أكون هذا النوع من الأشخاص أو الزوجات

Aber ich glaube ich bin fast dort wo ich sein will.
لكن أعتقد أنّي الآن حيث أريد أن أكون تقريباً. و...

Alles, was ich fühle, was ich bin, was ich sein will ist meine Musik.
كل شيء أشعر به، ما أنا، ماذا أريد أن أكون هي موسيقاي.

Mir wurde endlich klar, wo ich sein will und es ist hier, wo du bist.
...لقد أدركت اخيراً أين اريد التواجد والذي هو هنا ، مكان تواجدك

- Das ist der letzte Ort an dem ich sein will.
هذا اخر مكان اريد التواجد فيه

Ja. Ich bin zu Hause, in Ordnung, momentan der letzte Platz, an dem ich sein will.
أجل، إنّي فعلًا في البيت، وهو آخر مكان أود التواجد فيه.

Mach dir keine Sorgen um mich. Ich bin genau da, wo ich sein will.
. لا تبحثي عني "أرجنتين" ، فأنا حيث أريد أن أكون

Ich bin genau da, wo ich sein will und mach genau das, was ich will.
أنا حيث أريد أن أكون و أفعل ما أريد

Ich denke ich weiß jetzt was ich sein will, wenn ich erwachsen bin.
أظننى عرفت ماذا أريد أن أكون عندما أكبر

Was immer ich sonst noch bin, was immer es sonst bedeutet, das ist der Mann, der ich sein will.
...مهما أن كنت أنا أيضاً ومهما أن كان أيضاً , فإن ذلك الرجل هو ما أريد أن أكون عليه

Was ich sein will, wenn ich erwachsen bin?
بالتاكيد ماذا أريد أن أكون عندما أكبر؟

Und Teil von dem, der ich sein will.
وهي ما أريد أن أكون عليه

Ich bin genau da, wo ich sein will.
أنا موجود حيث أريد أن أكون

Ich bin nicht so, wie ich sein will.
لستُ كما أريد أن أكون.

sondern auch daran, wer ich sein will.
بل بمَن أريد أن أكون

Genau da, wo ich sein will.
اليمين حيث أريد أن أكون.

- Hab ich versucht. Aber sie geht immer dorthin, wo ich sein will.
حاولت، ولكنت تذهب للمكان الذي أود التواجد فيه