| Falls sie es nicht ist, wenn ich sie finde, werde ich sehr enttäuscht sein. | Open Subtitles | منذ ساعة مضت و اذا كان العكس.. فعندما أجدها سأكون فى غاية الأزعاج |
| Niemand soll es hören, bis ich es für meine Frau spiele, wenn ich sie finde. | Open Subtitles | في الواقع، لا أريد أن يسمعها أحد حتى أعزفها من جديد لزوجتي حين أجدها |
| Und wenn ich sie finde, und ich werde sie finden, dann werdet ihr mich anbetteln, dass ich mir so 'ne Dienstmarke anstecke. | Open Subtitles | وعندما أجدها وأنا سأجدها أولادك سيظربون التحيه للتاكيد أنني ألبس تلك الشارة |
| Aber, man, wenn ich sie finde, werden wir eine Hammergeile Weinprobe haben. | Open Subtitles | ولكن يارجل عندما اجدها .. سوف نقوم بأقامة بعض حفلات تذوق الخمر |
| Ich garantiere dir, dass du mir sagen wirst, wo ich sie finde, bevor ich mit dir fertig bin. | Open Subtitles | أضمن لك أنك ستخبرني أين أجدهم قبل أن أنتهي منك |
| Beten Sie, dass ich sie finde, sonst sind Sie der Nächste. | Open Subtitles | فلتدعُ الله أن أجدهما وإلا ستكون أنت التالي |
| Ich suche nach einer Leiche. Vielleicht wissen Sie, wo ich sie finde. | Open Subtitles | أنا أبحث عن جثة ربما يمكنك أن تخبرني أين أجدها |
| Und wenn ich sie finde, nehme ich mein Messer und schneide ihr bei lebendigem Leibe das Herz raus. | Open Subtitles | و عندما أجدها سأخرج سكيني العظيم وأقطع قلبها بينما لا تزال حية |
| Weißt du, wie sie aussah, damit ich sie finde, bevor sie andere verletzt? | Open Subtitles | لكني أريد منك أن تحدثني عن شكلها لكي أجدها قبل أن تؤذي أحداً آخر. |
| Können Sie mir sagen, wo ich sie finde? | Open Subtitles | هل تعلمي أين يمكنني أن أجدها ؟ أحتاج أن أتكلم معها حالا |
| Es ist möglich, dass er die Haare dem Angreifer entriss, und sie dort platzierte, damit ich sie finde. | Open Subtitles | يحتمل أنّه انتزع هذه الشعرات مِمن هاجمه، وألصقها هناك لي كي أجدها |
| Und Sie wollen, dass ich sie finde, ohne dass jemand mitbekommt, dass ich suche? | Open Subtitles | وتريد مني أن أجدها دون ان يعلم اي شخص اخر اني ابحث عنها! |
| Und wenn ich sie finde, kannst du sie auch in den Arm nehmen. | Open Subtitles | وعندما أجدها ستستطيعين حملها أيضاً |
| Ich wette, es ist diese kleine Nelly, wenn ich sie finde, wird sie sehen, was... | Open Subtitles | أراهن على انها نيلي عندما أجدها, لن تعرف... |
| Sie sind besser nicht klebrig, wenn ich sie finde. | Open Subtitles | يستحسن ألا تكون ملتصقة عندما أجدها. |
| Und wenn ich sie finde, werde ich meine Hände um ihren Hals legen und ihr das kleine, blonde Köpfchen abreißen. | Open Subtitles | وعندما اجدها, سأضع يدي حول عُنقها واقوم بأنتزاع رأسها العفن بيداي. |
| Alles klar, ich bringe Christine zurück, wenn ich sie finde. | Open Subtitles | حسنا سوف احضر كريستين الى هنا وقت ان اجدها |
| Wenn ich sie finde. | Open Subtitles | اذا استطعت ان اجدها |
| Falls ich sie finde. | Open Subtitles | علىشرطأن أجدهم. |
| Wenn ich sie finde, wird ihnen etwas zustoßen. | Open Subtitles | -سيصيبهما مكروه حين أجدهما |
| Natürlich wollen Sie, dass ich sie finde. | Open Subtitles | بالطبع، تُريدني أن أتعقب مكانها. |
| Dieses Haus ist nicht sehr groß, es ist nur eine Frage der Zeit, bis ich sie finde und ich werde Sie finden. | Open Subtitles | هذا المنزل ليس كبيرا جدا مجرد بعض الوقت قبل أن أعثر عليك و سأعثر عليك |
| Ich denke, ich weiß, wie ich sie finde. | Open Subtitles | لا تتصلي بالشرطة أعتقد أنني اعرف كيف أعثر عليها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 