| Darf ich Sie was fragen? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أطرح عليك سؤلاً ؟ |
| Darf ich Sie was fragen? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً؟ |
| - Kann ich Sie was Persönliches fragen? - Nein. | Open Subtitles | -أيمكن أن أطرح عليك سؤالاً شخصياً؟ |
| Der Zeitpunkt ist schlecht, aber kann ich Sie was fragen? | Open Subtitles | بي. آي . أعرف هذه صعوبة لك، لكنّي أودّ أن أسألك بعض الأسئلة. |
| Darf ich Sie was fragen? Sprechen Sie für Jerry? | Open Subtitles | آنسة/لونج , هل لى أن أسألك شيئاً أأنتى تتكلمين بالنيابة عن جيرى؟ |
| Darf ich Sie was fragen? | Open Subtitles | دعني أطرح عليكَ سؤالاً |
| Darf ich Sie was fragen? | Open Subtitles | دعني أطرح عليك سؤالاً |
| Darf ich Sie was fragen? | Open Subtitles | إذاً، هل يمكننى أن أسألك عن شىء؟ |
| Darf ich Sie was fragen? | Open Subtitles | إذاً هل يمكننى أن أسألك عن شىء؟ |
| Verzeihung, alter Freund. Kann ich Sie was fragen? | Open Subtitles | عذرا سيدى أريد أن أسألك عن شىء |
| Darf ich Sie was fragen, Helen? | Open Subtitles | هل يمكن أن أسألك عن شيئاً ياهيلين؟ |
| Kann ich Sie was fragen? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أطرح سؤالاً عليك؟ |
| Hören Sie, darf ich Sie was fragen? | Open Subtitles | اسمع... أأستطيع أنْ أطرح عليكَ سؤالاً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 