| Ich sitze in mehreren Ausschüssen, Colonel. | Open Subtitles | أنا عضو في عدّة لجان، أيّها الكولونيل. |
| Ich sitze in mehreren Ausschüssen, Colonel. | Open Subtitles | أنا عضو في عدّة لجان، أيّها الكولونيل. |
| Ich sitze in Cambridge, Massachusetts, auf einer Konferenz zur Entwicklung der Gesundheitsvorsorge. | TED | كنت أجلس في كامبيردج، ماساتشوستس في مؤتمر تطوير الرعاية الصحية. |
| Das ist ein Bild aus dem Jahrbuch, Ich sitze in der ersten Reihe. | TED | هناك صورة لي في كتاب السنة وأنا أجلس في الصفّ الأمامي. |
| Ich sitze in meinem Wagen. | Open Subtitles | أنا فى نفس المكان حيث تركتنى. أنا أجلس فى سيارتي. |
| Ich sitze in dieser Wohnung fest. Ich kann Treppen weder hoch- noch hinuntersteigen. | Open Subtitles | أنا عالق في هذه الشقة لا أستطيع صعود أو هبوط السلالم |
| Ich sitze in diesem Auto mit jemandem, den ich kaum kenne in einem Teil der Stadt, den ich noch nie betreten habe. | Open Subtitles | أجلس في سيارة مع شخص لا أكاد أعرفه في جزء لا اعرفه من المدينة |
| Und hier bin ich, sitze in diesem Bus, mit Fahrkaten, die ich mit meiner Uhr gekauft habe, auf dem Weg nach Hause, damit ein... ein CT-Scan über mein Schicksal entscheiden kann. | Open Subtitles | و ها انا أجلس في هذه الحافلة بتذاكر اشتريتها مقابل ساعتي متجها للمنزل كي |
| Ich sitze in meiner Lieblings-Panaderia und starre auf mein Concha. | Open Subtitles | أنا أجلس في مخبزّي المفضل أحدق في في خبزتي المُشّكَلة على هيئة محارة |
| Ich sitze in meiner Wohnung und sie steht vor der Tür. | Open Subtitles | أجلس في منزلي وإذا بها تظهر أمام الباب. |
| "Ich sitze in diesem Zimmer und starre Leute an," | Open Subtitles | " أنا أجلس في هذه الغرفة أنظر إلى هؤلاء الأشخاص " |
| Ich sitze in meinem Büro... und wenn ich ein Geräusch höre oder das Telefon klingelt... | Open Subtitles | أنا أجلس فى مكتبى كل مرة يحدث ضجيج أو يرن الهاتف... ... |
| Ich sitze in diesem Höllenloch fest. | Open Subtitles | أنا عالق في زنزانة |
| Ich sitze in der Katze fest. | Open Subtitles | أنا عالق في قط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 