"ich spüre" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أشعر
• اشعر
• يمكنني الشعور
• أحس
• أستشعر
• احس
• أحسّ
• لا أستطيع الشعور
• أَحسُّ
• يمكنني الإحساس
• لقد شعرت
• أستطيع الإحساس
• استطيع الشعور
• استطيع الاحساس

Ich ahne etwas - Ich spüre was auf mich zukommen, Herr Major.
هناك شىء ما قادم أشعر بذلك وقادم بإتجاهى انا أيها القائد

Nein, aber was Ich spüre, ist, dass vielleicht dein Faible für Richard dein Urteilsvermögen etwas beeinträchtigt.
لا ، لكن ما أشعر به أن إنجذابكِ لهذا الرجل ريتشارد يؤثر على صحة حكمك

Aber Ich spüre, dass du es wirst und ich will es nicht hören.
لكني أشعر أنك ستتحدث عن الأمر و لا أريد أن أسمع ذلك

Und wenn ich auf meinem Rad sitze, fühle ich, dass ich mich mit der profunden Schönheit Israels verbinde. Und Ich spüre, dass ich mit der Geschichte dieses Landes und dem biblischen Gesetz vereint bin.
عندما أكون على دراجتي الهوائية اشعر انني متصل بجمال إسرائيل الآخاذ واشعر اني متحد مع تاريخ هذا البلد ومع الكتاب المقدس

Ich spüre es bis in die Fußspitzen.
يمكنني الشعور بها كأنها تحت قدمي تماماً.

Ich spüre diese Erwartung und deswegen passe ich mich an und ich lebe mein Leben so wie andere es von mir erwarten.
أشعر بتوقعاتك، و من ثم أستوعب ذلك، و أعيش حياتى طبقا لما تتوقع منى أن أفعله.

Ich spüre, dass ich ein Ziel im Leben habe und ich weiß nicht welches, aber ich bin ziemlich sicher, dass es nicht Management-Beratung ist.
و أشعر أن لدي هدف فى الحياة ولكننى لا أعلم ما هو ولكننى متأكدة أنه ليس عملى كمستشارة إدراية

Aber Ich spüre, dass etwas mit mir passiert - passieren wird.
و لكنى أشعر أن هناك شيئ ما يحدث لى و سيتحقق

Ich spüre, wie die Macht des Bösen durch meine Adern fließt!
بينسون أنا أشعر بقوة الشر تتدفق في عروقي

Ich kann es kaum glauben... aber Ich spüre die Energie schon in mir aufsteigen.
لقد شككت بكلامكِ ولكني أشعر بموجة من الطاقة تأتي

Nur noch ein paar Worte, bevor ich schlafen gehe. Ich spüre, dass ich heute Nacht träumen werde.
فقط بضعة كلمات قبل النوم، أشعر بأني سأحلم الليلة

Sie kommen wieder. Ich spüre es.
إنهم قادمون مرة أخري إنهم قادمون مرة أخري، أشعر بذلك

Ich spüre, der Schmerz sitzt noch zu tief. Ich kann noch nicht zurück.
أنا أشعر أني لم أشف بعد بما فيه الكفاية لذلك أفهمني

Ich weiß nicht, was es ist, Ich spüre nur so viel...
... لا أعلم ، لكني أشعر بوحود الكثير من ال

Ich spüre, ich bin dir so nah, dass du dich bedroht fühlst.
أشعر لهذا بالقرب منك الذي يشعرني بالتهديد و يقاومني

Ich spüre die Liebe in diesem Zimmer.
يمكنني ان اشعر بالحب في هذه الغرفة,يا رجل.

Dort ist die Gnade niedergegangen, Ich spüre es ganz deutlich.
هنا لمست النعمة الأرض يمكنني الشعور بهذا

Ich spüre... dass du dem Kerl am liebsten die Eier abbeißen würdest.
أنا أحس... أنك كنت تترغبين بطحن رأسه, وإطعامه من خلال أمعائه

Ich habe zum Beispiel eine besondere Gabe, mit der Ich spüre, wenn eine Frau schwanger ist.
كمثال، لديّ هبة مميّزة، فإنّي أستشعر حمل الفتيات.

In meinem Zimmer ist es kalt, aber Ich spüre Wärme.
ملابس دافئة انا لست دافئة لكني احس بالدفء في داخلي

- Du rufst mich nicht zurück. - Weil Ich spüre, was mit uns geschieht.
ذلك ' سبب أنا يمكن أن أحسّ الذي كنت أحدث.

Es tut so weh! Ich spüre mein Bein nicht.
أوه, يا الاهي, هذا يؤلم لا أستطيع الشعور بقدمي

Ich spüre seine Augen, wie sie mich anstarren.
أَحسُّ عيونَه عليّ. تَحْدق عليّ، اتعجب لِماذا أنا لا أرى.

Ich spüre alles, was in diesem Raum vorgeht.
يمكنني الإحساس بكل ما يجري في تلك الغرفة

Ich spüre es in meinem schlimmen Bein, wenn das Wetter umschlägt.
لقد شعرت بتغير الطقس في رجلي المصابة

Ich spüre den Hass.
نعم هذا هو الرجل الذي أعرفه أستطيع الإحساس بالكراهية هل تستطيع أنت؟

Ich spüre, dass es ihr nicht gut geht. Vielleicht steckt Taylor dahinter.
استطيع الشعور انها ليست بخير ,ربما تايلور خلف ذلك

Ich spüre nichts mehr.
انا لا استطيع الاحساس برجليي...