| Ich spiele gern mit mir selbst, den ganzen Tag kann ich das. | Open Subtitles | لا بأس، أحب اللعب مع نفسي سألعب مع نفسي طوال اليوم |
| "Ich spiele gern mit Feuer" klingt seltsam aber ich koche gerne über Feuer. | Open Subtitles | \u200fيبدو قولي "إنني أحب اللعب بالنار" \u200fغريباً... \u200fلكنني أستمتع بالطهي على اللهب. |
| Na ja, ich gebe es ja zu. Ich spiele gern herum. | Open Subtitles | ما عنيته أنني أحب اللعب لكن ... |
| Ich spiele gern Football, aber Sie verdienen einen Kapitän, der Football liebt und sonst nichts. | Open Subtitles | أحب لعب كرة القدم ولكن تشكيلتك الأساسية تستحق كابتن لا يحب سوى كرة القدم |
| Glaubst du Ich spiele gern den Wahrsager, und sage dein Talkshow-Schicksal voraus? | Open Subtitles | أتظنني أحب لعب دور العراف و أنا أشاهدك تمضي إلى نفس جيري سبرينغر" مصير"؟ |
| Ich spiele gern Spiele. Habe die Besten geschlagen. | Open Subtitles | أحب اللعب لقد هزمت افضلهم |
| Ich spiele gern. | Open Subtitles | أحب اللعب |
| Ich spiele gern. | Open Subtitles | أنا أحب اللعب. |
| Das ist ein gutes Spiel. Ich spiele gern Karten. | Open Subtitles | إنها لعبة جيّدة، إنّي أحب لعب الورق. |
| Ich spiele gern Zwergenhalma. Spielen wir 'ne Runde? | Open Subtitles | حسنا، أنا أحب لعب شطرنج القزم |
| Ich spiele gern Schach. | Open Subtitles | أنّي أحب لعب الشطرنج. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 