"ich spielte" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لعبت
• عزفت
• كنت أعزف
• كنت ألعب
• كنتُ ألعب
• مثلت دور
• عزفتُ

Ich spielte mit ehemaligen Polizisten des LAPD.
لعبت الغولف مع رجال الشرطة المتقاعدين من شرطة لوس أنجلوس.

In der Highschool mochte ich Englisch, Mathe und Kunst und erstellte Webseiten. Und Ich spielte Gitarre in der Punk-Band "Frustrated Telephone Operator".
في المدرسة الثانوية أحببت الإنجليزية والرياضيات والفن وإنشاء مواقع الإنترنت وقد لعبت الغيتار في فرقة مغفلة تدعى عامل الهاتف المحبط.

Ich spielte in der Schule Fußball.
كنت العب كرة القدم في المدرسة لعبت جيدا في خط الخلف

Und Ich spielte ihm einiges von mir vor, und er war dagegen.
كما أنني عزفت له بعضاً من إيقاعاتي فكان رد فعله، لا

Ich konnte keine Noten gelesen, aber Ich spielte Synthesizer und Trommel-Synthesizer.
انا لم أدرس الموسيقى لكني عزفت على آلالات المزج و الطبل

Als Ich spielte, fühlten sich die Hände wie Holzklötze an.
عندما كنت أعزف شعرت بيديي كأنها كتل خشبية

Ich spielte den gewalttätigen Afrikaner, den afrikanischen Terroristen.
كنت ألعب دور الأفريقي العنيف، الأفريقي الإرهابي.

Ich spielte mit den Yankees Poker.
كنتُ ألعب البوكر مع اثنين من الضباط الشماليين

Ich spielte seinen Fahrlehrer in Life In The Fresh Lane.
مثلت دور مدربه لقيادة السيارة في "لايف إن ذا فريش لاين".

Ich spielte sogar Pingpong, wenn keiner mit mir spielte.
لعبت الـ بينج بونج حتى إن لم أجد من يلاعبنى، كنت ألعب مع المنضدة

Ich spielte so viel Pingpong, Ich spielte sogar im Schlaf.
لعبت الـ بينج بونج كثيراً لعبتها حتى فى نومى

Ich spielte Rugby mit ihm. Ich versuche mich zu erinnern, wo er spielte.
لعبت الركبي معه في المدرسة، أتسائل في أي مركز لعب

Als ich noch ein Kind war, da dachte ich wie ein Kind, ich war ein Kind, Ich spielte wie ein Kind.
عندما كنت طفل فكرت كطفل، كنت طفل لعبت كطفل.

Ich habe Fotos von jedem Cricket-Team, in dem Ich spielte, von der zweiten bis hin zur sechsten Klasse.
أنا لدي صور لكل فرق الكريكيت التي لعبت معها منذ صغري

Ich spielte etwas Football in der High-School.
لعبت بعض الكرة القدم الامريكية في الثانوية

Ich spielte Kammermusik in den USA und Europa und tourte einige Jahre mit einem großartigen Jazz-Gitarristen namens Charlie Bird.
عزفت الموسيقى المسرحية في جميع أرجاء أمريكا و أوروبا، وتجولت لسنوات قليلة مع عازف غيتار الجاز العظيم تشارلي بيرد.

Ich hatte eine Flöte. Wenn Ich spielte, musste sie immer weinen.
كان عندي مزمار .وكلما عزفت عليه، كانت تبكي

Ich spielte 1964 in der Sowjetunion.
لقد عزفت الموسيقى في الاتحاد السوفيتي عام 1964

Nicht sehr gut. Meine Brüder haben mich immer gehänselt, wenn Ich spielte.
‫ليس ببراعة، إعتاد أخوتي إغاظتي ‫عندما كنت أعزف

Ich spielte für das California-State-Team, das zum olympischen Entwicklungsprogramm gehört.
كنت ألعب لصالح فريق ولاية كاليفورنيا وهو جزء من برنامج التطوير الأولمبي.

Aber je mehr Ich spielte, desto weniger erschienen meine Symptome und die Intensität meiner Anfälle nahm ab.
لكن كلما عزفتُ أكثر، كلما قلّ ظهور أعراضي، وانخفضت حدة تشنجاتي.