"ich sprach mit" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لقد تحدثت مع
• لقد تحدثت إلى
• كنت أتحدث مع
• لقد تكلمت مع
• لقد تحدثت الى
• تَكلّمتُ مع
• لقد تحدثت للتو مع
• كنت أتحدث إلى
• كنت أتكلم مع
• كلمت
• لقد تحدثتُ إلى
• لقد تحدثتُ مع
• لقد تحدّثت إلى
• تحدّثتُ إلى
• تكلمتُ مع

Ich sprach mit Reeves und Hughes. Wir schaffen es nicht rechtzeitig.
لقد تحدثت مع ريفز وهيوز وسوف لا نتمكن من الأنتهاء من الجسر فى الوقت المحدد

Ich sprach mit Kindern, die dort waren.
لقد تحدثت مع أطفال آخرين ممن كانوا هناك ذلك اليوم

Ich sprach mit einem Beamten des State Department, der mit den saudischen Offiziellen Kontakt hält.
لقد تحدثت إلى مسؤول في وزارة الخارجية الذي كان على اتصال مع المسؤولين السعوديين

Ich sprach mit Mabel darüber, länger zu bleiben... um schöne Strände zu sehen.
كنت أتحدث مع مابيل عن البقاء هنا أكثر لأشاهد بعض الخلجان -أنا جائعة، أمي

Ich sprach mit dem Minister über deine Verdienste, und dein Glück ist gemacht.
لقد تكلمت مع الوزير بخصوص خدماتك وحظك الذين صنعتهم

Boss, Ich sprach mit der Notrufzentrale.
أيّها الرئيس، لقد تحدثت مع مقسم الطوارئ.

Ich sprach mit Kontakten bei NSA und CIA.
لقد تحدثت مع أشخاص من وكالة الأمن القومي والإستخبارات المركزية.

Ich sprach mit einem von der Fluglinie. Er war empört über die Theorie.
لقد تحدثت مع الرجل في خطوط الطيران، ويبدو أنه منزعج جداص من هذه النظرية

Ich sprach mit dem Bezirksstaatsanwalt. Die Anklage wird fallen gelassen.
سيادتك , لقد تحدثت مع النائب العام الولاية ترغب بإسقاط كافة التهم

Nun, Ich sprach mit seiner Ex-Freundin.
في الحقيقة، لقد تحدثت مع حبيبته السابقة للتوّ

Ich sprach mit jemandem vom Außenministerium.
لقد تحدثت مع المسؤول عن الملف بوزارة الخارجية

Ich sprach mit meinem Vater. Ich tat etwas, was die meisten Mädchen nie getan hatten.
لقد تحدثت إلى والدي. لم أكن شيئا أن لم تفعل معظم الفتيات.

Colonel Braddock, Ich sprach mit meinen Vorgesetzten, sie würden Sie freilassen wenn Sie uns gestatten, Ihr Geständnis zu filmen.
أيها الكولونيل برادوك لقد تحدثت إلى رؤسائي و رتبت لاطلاق سراحك لو سمحت لنا فقط بتصوير اعترافك مرة واحدة فحسب

Ich sprach mit einem, der um Hilfe gebeten wurde.
كنت أتحدث مع شخص ما ممن نحتاج لمساعدتهم

(Lacht) Ich sprach mit dem Chefredakteur des Daily Planet. Alles abgemacht.
لقد تكلمت مع مدير التحرير في جريدة الكوكب اليومي وكل شئ معد

Ich sprach mit den Jungs, die die Leichen eingepackt haben.
لقد تحدثت الى الرجال الذين حصلوا على الجثث

Ich sprach mit dem Mann, der die Autopsie durchführte.
تَكلّمتُ مع الطبيينِ المُمْتَحِن الذي عَمِلَ تشريح الجثة، وأنا رَأيتُ شهادة الوفاة.

Ich sprach mit SHPD.
لقد تحدثت للتو مع شعبة الدولة للحفاظ على التاريخ

Ach, Sue, Ich sprach mit Mrs. Hagen auf der Party gestern, und sie sagte mir, dass ihre Tochter in der Kirchen-Jugendgruppe ist
سو , كنت أتحدث إلى السيدة هاجن في حفلة ليلة أمس , وهي أخبرتني أن أبنتها في فريق شباب الكنيسة

Ich sprach mit einem der Pagen, und er sagte, es gibt nicht weit von hier eine Möglichkeit zu reiten.
نعم لقد كنت أتكلم مع موظف الاستعلام و قال أنه يوجد مكان ليس بعيداً من هنا حيث يمكننا امتطاء الخيول

Ich sprach mit ihrem Vater. Er ist schockiert.
كلمت أبيها، إنه مصدوم

Ich sprach mit ein paar Labortechnikern.
حسنٌ، لقد تحدثتُ إلى أثنين من المُبرمجين بالمختبر

Hey. Ich sprach mit dem Manager eines Motels in der Gegend.
مرحباً, لقد تحدثتُ مع مدير فندق هناك ... وقال أنَ فتاةٌ تطابق أوصاف ضحيتنا

Ich sprach mit Dan. Die Schätzung ist morgen fertig.
لقد تحدّثت إلى ( دان )، ويقول بأن التقييم سيكون جاهزاً في الغد

Ich sprach mit dem derzeitigen Besitzer.
لقد تحدّثتُ إلى المالك الحالي، وأخبرته القصّة كاملة، ولقد تعهّد

Ich rief vorher an, Ich sprach ... Ich sprach mit seiner Frau.
لقد أتصلتُ سابقاً، إني تكلمتُ .مع زوجتك، هذا شيء جنوني