| Ich sprang aus dem Bett und drehte das Gas ab. Ich wartete. | Open Subtitles | ثم قفزت من الفراش بعدما توقف هذا الصوت وانتظرت |
| Dann schlichen wir zum Fort. Ich sprang als erster über die Mauer. | Open Subtitles | لقد زحفنا على قلعتهم وأنا قفزت على الحائط أولاً |
| Ich sprang als erster über die Mauer. Meine Männer hinter mir her. | Open Subtitles | قفزت على الحائط أولاً ثم تبعني زملائي بعد ذلك |
| Ich sprang auf, wie von der Tarantel gestochen schnappte mir meinen Handschuh und rannte auf das Spielfeld. | Open Subtitles | قفزت واقفاً كما لو أنني كنت جالساً على زنبرك. لبست قفازي. و ركضت إلي داخل الملعب. |
| Er wollte mich fressen, aber Ich sprang auf seinen Kopf. | Open Subtitles | كاد أن يأكلني و قفزت على رأسه , و طرحته جيدا |
| Ich sprang vom Rad und landete hinter einem geparkten Auto. | Open Subtitles | و لهذا قفزت من على الدراجة و سقطت بجانب سيارة مركونة |
| Ich sprang vor Schreck ganz schnell auf. | Open Subtitles | وقد كنت خائفة للغاية لدرجة أني قفزت سريعاً وسقطت المكواة من على طاولة الكي |
| - aber Ich sprang vom hinteren Bereich ab... | Open Subtitles | ّ ولكني قفزت من فوق 00 ّ اسمعي ، ابقي هنا |
| Ich sprang zur anderen Seite, hoffte, Sie würden zurückkehren. | Open Subtitles | لقد قفزت على الجانب الآخر، على آمل تخرجين مجدداً لكي أتمكن من التحدث إليكِ. |
| Ich sprang mit dir von der Klippe. | Open Subtitles | لن يدعكِ تغادرين مرتين. لقد قفزت معك من منحدر ونجوت. |
| - Ich sprang einfach auf einen Roboter- arm und richtete ihn auf den Solargenerator. | Open Subtitles | لقد قفزت على ذراع آلية ثم صوبتها على خلايا المجموعة الشمسية |
| Ich sprang da rein, um dich zu retten, damit ich meine Flügel bekomme. | Open Subtitles | قفزت في النهر كي أنقذك وأحصل على جناحيّ |
| Ich sprang in den Sumpf und sah... vier von ihnen. | Open Subtitles | لقد قفزت فيها. ...لقد قفزت في المستنقع ونظرت |
| Ich sprang aus dem Fenster und landete auf einer Frau beim Gassi gehen. | Open Subtitles | قفزت من النافذة وسقطت على امرأة تنزه كلبها! |
| Sprang. Ich sprang aus dem dritten Stock, rettete meinem Partner das Leben. | Open Subtitles | قفزت قفزت من نافذة من اربع طوابق |
| Ich sprang, oh meine Brüder und schlug sehr hart auf. | Open Subtitles | قفزت يا أصدقائى |
| Ich sprang himmelhoch! | Open Subtitles | قفزت عاليا في السماء |
| Ich sprang sofort in den Fluss hinein. | Open Subtitles | قفزت بتهور في النهر |
| Ich sprang auf. Ich war wütend und verlegen. | Open Subtitles | لقد قفزت من على السرير |
| - Ich sprang drüber. | Open Subtitles | - قفزت من فوقه - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 