عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ich suche nach meiner" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
فأنا أبحث عن
| Tut mir leid, ich suche nach meiner Pfeife und meiner... Christophorus-Medaille. | Open Subtitles | عذراً, فأنا أبحث عن ماسورتي و قلادتي الخاصة "بالقديس كرستوفر". |
| Tut mir leid, ich suche nach meiner Pfeife und meiner... Christophorus-Medaille. Die andere habe ich verloren. | Open Subtitles | أنا آسِف، فأنا أبحث عن غليوني وميدالية "كريستوفر" خاصّتي |