| Ich tue alles was ich kann, um Ihr Zeug wieder zu beschaffen. | Open Subtitles | سأفعل كل ما بمقدورى لأعيد لك كوكايينك و نقودك |
| Aber Ich tue alles, um meinen Sohn zu beschützen! | Open Subtitles | ولكن يجب أن تعرفوا أنني سأفعل كل ما بوسعي لحماية ابننا |
| Ich mag vielleicht ein Monster sein, aber ich liebe meine Familie... und Ich tue alles um sich in Sicherheit zu wissen. | Open Subtitles | قد أكون وحشًا، لكني أحب عائلتي و سأفعل أي شيء من أجل إبقائهم آمنين. |
| Ich tue alles, um wieder auf die Beine zu kommen. | Open Subtitles | أنا أفعل كل ما باستطاعتي لأعود إلى حياتي الطبيعية مرة أخرى |
| Ja, Ich tue alles, was in meiner Macht steht, um sie sicher heimzuholen. | Open Subtitles | لذا نعم... سأفعل كلّ ما بوسعي للحرص على عودتهما بأمان. |
| Ich tue alles, um diesen Ring wiederzubekommen. | Open Subtitles | سأفعل كل ما يلزم لاستعادة ذلك الخاتم، حسناً ؟ |
| Ich tue alles, um meine Schlümpfe nach Hause zu bringen. | Open Subtitles | سأفعل كل وأيّ شيء يمكنني فعله لأرجع بسنافري إلى الوطن |
| Ich tue alles, was sie verlangen, wenn ich dafür aus dieser Ehe rauskomme. | Open Subtitles | حسنٌ, سأفعل كل ما يريدونه، طالما أنه يخلّصني من هذه الزيجة. |
| Ich tue alles, was sie wollen. | Open Subtitles | , ستكون على ما يُرام . سأفعل كل ما تُريده |
| Ich hätte hierbleiben sollen. Ich tue alles, um dir zu helfen, sie zurückzuholen. | Open Subtitles | سأفعل كل ما بوسعي لأساعدكم على استعادتها |
| Ich tue alles, um meine Mutter zu retten. | Open Subtitles | سأفعل أي شيء لإنقاذ والدتي أين هو الشيطان؟ |
| Ich tue alles, um zu bestehen und nichts, was ein Bestehen verhindert. | Open Subtitles | سأفعل أي شيء للنجاح ولن يمنعني شيء من النجاح |
| Ich tue alles, was ich kann. Ich bin der Mann! | Open Subtitles | سأفعل أي شيء أستطيع فعله, أنا هو الرجل |
| Ich tue alles, was ich kann, um ihm helfen, aber es gibt eine Grenze. | Open Subtitles | أنا أفعل كل ما بوسعي ل مساعدته، ولكن هناك حد. |
| Mr. President, Ich tue alles, was nötig ist. | Open Subtitles | سيدي الرئيس، سأفعل كلّ ما تريده. |
| Ich tue alles für dich, sag mir, was ich nicht tue. | Open Subtitles | سأقوم بأي شيء من أجلك فقط أخبريني ما الذي لا أقوم به؟ |
| Ich tue alles in meiner Macht, um sicher zu gehen, dass es nicht auf mich zurückkommt. | Open Subtitles | إنّي أبذل كلّ ما في وسعي لأحرص على ألّا يكون مآله نهايتي |
| Ich tue alles in meiner Macht stehende, um dir zu helfen. | Open Subtitles | أنا أقوم بكل شيء بإستطاعتي لمساعدتك |
| Ich tue alles für dich, Sara. | Open Subtitles | أفعل كل شيء بالنسبة لك، كما تعلمون؟ |
| Nur zu. Ich tue alles, um Sie heute Abend glücklich zu machen. | Open Subtitles | امضي قدما سأفعل اي شيء لأجعلك سعيدة اليوم |
| Ich verspreche, Ich tue alles, um das in Ordnung zu bringen. | Open Subtitles | أعدكما أنني سأفعل ما يلزم لإصلاح هذا الوضع |
| Ich tue alles für diese Stadt. | Open Subtitles | ـ كل ما أفعله هو من اجل هذه المدينة الرائعة |
| Ich tue alles, was der Herr verlangt, alles nur nicht ans Kreuz. | Open Subtitles | سوف أفعل كل ما يريده السيد -أي شئ سوى أن أصلب- |
| Ich tue alles, um das wiedergutzumachen. | Open Subtitles | ألا ترى ان كل ما فعلته كان من اجل رد جميله؟ |
| Ich tue alles Notwendige, damit das so bleibt. | Open Subtitles | وسأفعل كل ما هو ضروري للحفاظ على هذا النحو |
| Ich tue alles für dich, Baby!" | Open Subtitles | سأفعل أيّ شيء تريدينه يا حبيبي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 