عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ich tue es nur" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
أنا أفعل هذا فقط
| Ich tue es nur für das Allgemeinwohl, das schwöre ich. | Open Subtitles | أنا أفعل هذا فقط للخير الأعظم ، اقسم |
| Ich tue es nur, weil ihr darauf besteht. | Open Subtitles | أنا أفعل هذا فقط لأنك أصررت |
| Ich tue es nur deines Vaters wegen. | Open Subtitles | أنا أفعل هذا فقط من أجل أبيك |