| Ich unterrichte an einer Highschool, Freundchen. | Open Subtitles | إنني أدرس في مدرسة ثاوية يا رجل. |
| Ich unterrichte Chemie an der Universität. | Open Subtitles | إنني أدرس الكيمياء في الجامعة |
| Ich unterrichte dort Afrikanistik. | Open Subtitles | أنا أعلّم الدراسات الإفريقية هناك. |
| Ich unterrichte Physical Computing und tragbare Elektronik. | TED | أقوم بتدريس دورات في مجال الحوسبة الفيزيائية والإلكترونيات الملبوسة. |
| Ich unterrichte im Kindergarten. Ich forme die zukünftigen Anführer von morgen. | Open Subtitles | أنا أدرس في روضة أطفال أنا من يصنع قائدي المستقبل |
| Ich bin Lehrer. Ich unterrichte Sechstklässler. | Open Subtitles | أنا معلم أدرس الصف السادس |
| Ich unterrichte Geschichte an der Marjory Stoneman Douglas High School. | TED | أنا أدرّس مادة التاريخ بمدرسة مارجوري ستونمان داغلاس الثانوية. |
| Ich unterrichte jetzt schon seit Jahren Kampfsport bei der Armee, aber... | Open Subtitles | انا ادرس فنون القتال هنا منذ سنوات عديده |
| Ich unterrichte Volontäre auf Kreuzfahrtschiffen. | Open Subtitles | أعلّم الارتجال على سفن الرحلات |
| Ich unterrichte 'ne Jogging-Foto-Gruppe für Leute, die sowohl trainieren als auch besser fotografieren können wollen. | Open Subtitles | أعلّم التصوير الفوتوغرافي... لمجموعة من الناس يرغبون بتعليم التمارين والتصوير الفوتوغرافي. |
| Ich unterrichte Geschichte an einer Schule für Gehörlose. | Open Subtitles | أعلّم التاريخ في مدرسة للصم |
| Ich unterrichte wunderbar intelligente Studenten, und ich gebe ihnen 20 % weniger Arbeit als früher. | TED | أقوم بتدريس طلاب على مستوى عالي من الذكاء وأقرر عليهم ٢٠ بالمائة أنشطة أقل عن السابق. |
| Ich unterrichte Mathe in der 6. Klasse. | Open Subtitles | أنا أقوم بتدريس علم الرياضيات للمرحلة السادسة الإبتدائية |
| Ich unterrichte eine der größten Klassen in Evolutionsbiologie in den USA und wenn meine Studenten verstehen, warum ich sie immer Fische nenne, weiß ich, dass ich meinen Job richtig mache. | TED | أقوم بتدريس واحد من أكبر فصول الأحياء التطوري بالولايات المتحدة، وعندما يفهم طلابي أخيرًا لِمَ دائمًا ما أدعوهم بالسمك، أعلم حينها أنني أقوم بمهمتي بشكل جيد. |
| Ich unterrichte hier Musik. | Open Subtitles | أنا أدرس الموسيقي هنا لذلك يدعوني الجميع بهذا الاسم |
| - Ich unterrichte hier Kinder. | Open Subtitles | - أنا معلم يَمْزحُ هنا. |
| Ich unterrichte seit 33 Jahren an öffentlichen Schulen, also weiß ich, dass man zugeben muss, was man nicht weiß, bevor man berichten kann, was man weiß. | TED | أنا أدرّس في المدارس الحكومية منذ 33 عام. لذا أعلم أنّ عليك أن تُقرّ بما لا تعلم قبل أن تشارك ما تعلم. |
| Ich unterrichte Kunst. | Open Subtitles | انا ادرس فن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 