| Ich verlasse dich. | Open Subtitles | تيد , أنا سأتركك |
| Ich verlasse dich. | Open Subtitles | أنا سأتركك |
| Ich sagte, Ich verlasse dich, Eddie. | Open Subtitles | قلت أني سأهجرك يا إدي، وأنا جادة |
| Ich verlasse dich! | Open Subtitles | سوف أهجرك |
| Wir sind lange zusammen. Ich verlasse dich nicht, wenn du mich brauchst. | Open Subtitles | كنا معاً لوقت طويل، لن أتخلى عنك أبداً عندما تحتاجني |
| - Ich verlasse dich nicht noch mal. | Open Subtitles | لن أبتعد عنك مجدداً |
| Ich verlasse dich. | Open Subtitles | ) أنا سأتركك |
| Ich verlasse dich, hör auf zu lächeln! | Open Subtitles | "أنا سأهجرك " "توقفي عن الابتسام" |
| - Und Ich verlasse dich auch. | Open Subtitles | وأنا أيضاً سأهجرك |
| Ich verlasse dich. | Open Subtitles | سأهجرك |
| Ich verlasse dich, Khan. | Open Subtitles | (سوف أهجرك يا (خان ! |
| Ich verlasse dich nie wieder. | Open Subtitles | لن أتخلى عنك ثانية قط. |
| - Ich verlasse dich doch nicht! | Open Subtitles | أنا لن أتخلى عنك |
| Ich verlasse dich nicht. | Open Subtitles | لن أبتعد عنك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 