"ich verliere" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• خسرت
• أخسر
• أفقد
• سأخسر
• سأفقد
• افقد
• خسرتُ
• اخسر
• سأفلتها
• ساخسر
• أنا أفقدها

Wenn ich verliere, kannst du keine Medizin kaufen und dein Vater stirbt.
إذا أنا خسرت,أنت لن تكون قادر علي شراء الدواء وأبيك سيموت

Ich musste wieder einsteigen. Bingbing und ich verliere 400 Dollar.
كان يجب أن أعود إلى اللعب ثم خسرت 400 دولار فجأة

Glaub mir, ich schäme mich so... aber ich verliere mein Geschäft, wenn jemand es herausfindet.
صدّقني، ميلوش نادم بشدة. ولكني قد أخسر عملي إن علم أي أحد بذلك.

ich verliere und verstecke ständig Dinge.
انا التى أفقد دائما الأشياء واُخفى الأشياء

Wenn das passiert, wird das unvorteilhaft zurückkommen... ich verliere meine Verteidigung.
وإذا إرتد عليك ما يجدوه في غير صالحك سأخسر قضيتي

Jede Erhöhung, besonders so eine, wie er sie verlangt, bedeutet, ich verliere so viel Geld, dass ich noch mehr Schulden habe als vorher.
أى إرتفاع وبالأخص الذى يطلبه يعني أنني سأفقد الكثير من المال إلى درجة أنني ساكون فى ديّن اكبر مما كنت به.

ich verliere es immer noch, um genau zu sein, also kein Jogging.
مازلت افقد المسار في واقع الامر لذا لن أهرول معك آسف

Zehn zu eins, dass er die Aussage verweigert und ich verliere.
قلت أن هناك احتمال بنسبة 1 الى 10 أن يلتزم بحقة فى الصمت و قد خسرت

Wenn ich verliere, sage ich alles, was du wissen willst.
إذا خسرت ، انا اقول لك كل كنت تريد أن تعرفه

Aus zwei Gründen, erstens: Wenn ich verliere, reiße ich dir den Arsch auf.
أولا اذا أنا خسرت سوف أحطم مؤخرتك الكبيرة

ich verliere meinen Job, wenn wir uns jetzt nicht trennen.
سوف أخسر وظيفتى إذا لم أضع حدا بينى و بينك الآن

Wenn Willow tötet, übertritt sie eine Schwelle und ich verliere eine Freundin.
هو أنه لو أن ويلو قتلتك فستتخطي الحدود , وأنا أخسر صديقة

Ich sagte auf dem Golfplatz, ich verliere nie, Mr. Monk.
قلت لك ونحن في ملعب القولف ياسيد مونك أنا لا أخسر

Das ist zu viel. ich verliere Kohlendioxyd.
إنه تنفس سريع لأني أفقد ثاني أكسيد الكربون

ich verliere den einzigen Menschen, der mir zuhört.
سوف أفقد الشخص الوحيد الذي يستمع إليّ، وأنت تستمعين لي بشغف

Die Sicht liegt bei Null und ich verliere das Signal vom Satelliten.
الرؤية معدومة تقريبا ومازلت أفقد تعقب القمر الصناعي

Der Richter gibt mir drei von vier Wochenenden, aber keine Flexibilität. ich verliere trotzdem.
إذا حدّد القاضي 3 عطلات أسبوعية بلا إمكانية التبديل سأخسر

Aber ich verliere nur, wenn mich jemand besiegt.
و لكن الطريقة الوحيدة التي سأخسر بها هي إذا غلبني أحدهم

ich verliere noch meinen Sinn für Humor. Was hast du da?
يبدو اني سأفقد حسي للفكاهة ما الذي حصلت عليه؟

Aber ich verliere alle Wetten.
سأفقد كل المراهنات. أنت لا تستطيع تغيير المقاتلين.

Es geht mir immer so beim Baseball, ich verliere die Kontrolle.
دوما يحصل هذا فى مباريات الكرة افقد السيطرة

Ein Verrückter greift mich an, ich verliere den Fall und meinen Job. Nein, nicht OK.
أتعرض لهجوم من شخص مختل, خسرتُ القضية وفقدتُ وظيفتى

Nichts, ich verliere nur gleich meinen gottgleichen Status.
انا .. انا على وشك ان اخسر تمثالي المقدس

ich verliere den Halt!
سأفلتها

ich verliere meine Arbeit, wenn ich es nicht erledige.
ساخسر وظيفتي مالم انجز هذه الاعمال المكتبيه

Hilfe. Wir müssen sie raus bekommen. ich verliere sie.
ساعديني ، يجب أن أُخرجها من هنا أنا أفقدها