| - Nein. Jetzt hab dich nicht so. Ich verrate es auch niemandem. | Open Subtitles | أرجوك ، لا تكن مغيضا لن أخبر أحدا |
| Komm schon. Du kannst es mir sagen. Ich verrate es niemandem. | Open Subtitles | هيّا، يمكنك أن تخبرني لن أخبر أحداً |
| Keine Sorge, Mädchen. Ich verrate es schon niemandem. | Open Subtitles | لا تتعرقي يا عزيزتي أنا لن أخبر أي أحد |
| Ich verrate es keiner Menschenseele. | Open Subtitles | لن اخبر اي شخص , يجب علي أن اذهب |
| Ich verrate es Papa nicht. | Open Subtitles | لن اخبر ابى |
| Keine Sorge, Ich verrate es nicht. | Open Subtitles | لا تقلق لن أخبر أحداً |
| (flüstert) Tu es, Ich verrate es nicht. | Open Subtitles | هيا. لن أخبر أحداً |
| Ich verrate es keinem, keine Sorge. | Open Subtitles | لن أخبر أحدا... لا تقلقي. |
| - Ich verrate es nicht. | Open Subtitles | لن أخبر أحداً |
| Keine Angst, Ich verrate es keinem. | Open Subtitles | لن أخبر أحداً. |
| Ich verrate es keinem. | Open Subtitles | لن أخبر أحداً |
| Schon gut. Ich verrate es keinem. | Open Subtitles | لن أخبر أحداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 