"ich verstehe das nicht" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لا أفهم
• لستُ أفهم
• لست أفهم
• لم أفهم
• لا افهم
• أنا لا أَفْهمُ
• أنا لا تحصل عليه
• لا أفهمك
• لا يمكننى فهم الأمر
• استطيع فهم هذا

Ich verstehe das nicht. Ich dachte, es soll nicht mehr passieren.
لا أفهم ظننت أن الهدف هو إيقاف حدوث هذا الأمر

Ich verstehe das nicht. Du sagtest, der Job lief so gut.
لا أفهم لقد قلت أن العمل يسير على ما يرام

Ich verstehe das nicht. Dad würde nie eine geöffnete Bar mit Chicken Wings auslassen.
لا أفهم ، ما كان لأبي أن يفوّت حانة مفتوحة مع أجنحة الدجاج

Bonnie hat immer noch nicht angerufen. Warum ruft sie nicht an? Ich verstehe das nicht.
(بوني) لم تعاود الاتّصال بي بعد لستُ أفهم لم لمْ تتصل

- Genau. - Ich verstehe das nicht. Hat die Stadt das Haus gekauft?
لست أفهم البلدية اشترت هذا المنزل؟

Ich... Ich verstehe das nicht. Wir waren im Hubschrauber und startklar.
أنافقط لم أفهم, لقد كنا داخل الهليكوبتر وعلى وشك أن نغادر

Ich verstehe das nicht, sollen wir am Montag um 16 Uhr kommen?
انا لا أفهم هل نحن قادمون يوم الاثنين الساعة الرابعة ؟

Ich verstehe das nicht, denn wenn Emissionen gestoppt werden müssen, dann müssen wir sie stoppen.
لا أفهم ذلك، فإذا كان للانبعاثات أن تتوقف، فيجب علينا إيقافها إذاً.

Ich verstehe das nicht. Warum gehst du nicht einfach zur Polizei und sagst ihnen, nach wem sie suchen sollen?
لا أفهم لماذا لايمكنك أن تذهب إلى الشرطة

Aber Ich verstehe das nicht.
لأننا سنحوّله إلى عمل. لكنّي لا أفهم. ليس هناك

Ich verstehe das nicht. Wie konnte jemand mit Ihren Kenntnissen, Ihrer Ausbildung und Ihren Talenten so enden wie, na ja, wie Sie?
لا أفهم لماذا شخص بمثل علمك و شهاداتك و مواهبك ينتهى به الأمر على هذا الحال؟

Ich verstehe das nicht. Die lonenkanonen waren stets erfolgreich.
أنا لا أفهم كيف حصل ذلك مدافع الأيون كانت دائما ناجحة

Ich verstehe das nicht. Er scheint so lieb zu sein wie immer.
. أنا لا أفهم هذا فقط . أعني ، أنه يبدو لطيفاً كما يبدو دائماً

Frau Präsident, Ich verstehe das nicht.
, سيدتى الرئيسة لا أفهم .. ذلك لا يبدو مفهوماً

Ich verstehe das nicht. Ihr sagtet, das Nichts würde ausreichen.
انا لا أفهم أنت قلت أن الجوف سيكون كافياً

Was ist los? Ich verstehe das nicht.
مالذي يحصل , لستُ أفهم ؟

Ich verstehe das nicht. Sylvio ist der beste Wachmann in der ganzen Branche.
لستُ أفهم سيلفيو) أفضل حارس في مجاله)

Ich verstehe das nicht. Signalfeuer, aber niemand hier.
لست أفهم تم إطلاق الإشارة، لكن أين هم؟

Ich verstehe das nicht. Man kann die Schwerkraft nicht verändern.
لم أفهم ذلك هل من الممكن تغيير خصائص الجاذبية؟

Ich verstehe das nicht, wolltest du ihr nicht helfen?
بالله عليك لا افهم اعتقدت انك تريد مساعدة بلير

Ich verstehe das nicht.
أنا لا أَفْهمُ.

Ich verstehe das nicht.
أنا لا تحصل عليه.

- Ich verstehe das nicht, Mann.
يا رجل أنا لا أفهمك

Ich verstehe das nicht. Der Mann ist jetzt tatsächlich rot gefärbt.
لا يمكننى فهم الأمر لقد أصبح هذا الرجل أحمر اللون

Wissen Sie, Ich verstehe das nicht, weil, äh, ich nicht, äh...
انت تعلمين,انا لا استطيع فهم هذا يا انسة/راتشيد لانني لا