| - Ich versuche es ja! - Soll ich es mal versuchen? | Open Subtitles | أنا أحاول لكني لا أستطيع - هل تريديني ان أحاول؟ |
| Ich versuche es ja...die sehen nur so enttäuscht aus, dass ich kein Terrorist bin. | Open Subtitles | أنا أحاول لكن يبدو عليهم الإحباط الشديد لأني لست إرهابيًا. |
| - Du sollst es so betrachten wie ich. - Ich versuche es ja, okay? | Open Subtitles | أريدك أن تراها كما أراها أنا أحاول |
| Ich versuche es ja, Vater. | Open Subtitles | إنّي أحاول يا أبتِ، بأفضل طريقة أعرفها. |
| - Montier den Reifen. - Ich versuche es ja. | Open Subtitles | ـ هناء ضعي العجله ـ انا احاول |
| - Ich versuche es ja. | Open Subtitles | -أجل , أنا أحاول ذلك -أخرجي |
| Wir wiederholen das, bis Sie den Attentäter gefunden haben. - Bitte. Ich versuche es ja. | Open Subtitles | -يجب أن نستمر بفعل هذا الى أن تعثر على المفجر ـ أرجوك، أنا أحاول، أنا أحاول |
| Ich weiß. Ich weiß. Ich versuche es ja. | Open Subtitles | أعرف أعرف أنا أحاول |
| - Carter! - Ich versuche es ja. | Open Subtitles | كارتر أنا أحاول |
| - Ich versuche es ja. | Open Subtitles | ـ أنا أحاول الفهم. |
| Ich... versuche es ja. Jeden Tag. | Open Subtitles | أنا أحاول يومياً ألا أفعل. |
| - Tun, was du mir versprochen hast. Ich versuche es ja. | Open Subtitles | نفذ ما وعدتني به - أنا أحاول - |
| Alter, Ich versuche es ja. | Open Subtitles | يا رجل ، أنا أحاول |
| Alter, Ich versuche es ja. | Open Subtitles | يا رجل، أنا أحاول |
| - Ich versuche es ja! | Open Subtitles | أنا أحاول أن تتحرك! العجاف مرة أخرى! |
| Versuch, ihn wieder zu starten! Ich versuche es ja. | Open Subtitles | جربى , الى الخلف - انا احاول - |
| - Ich versuche es ja. - Nutzen Sie die Tickets! | Open Subtitles | عزيزتي اغلقي الباب انا احاول |
| Ich versuche es ja, Bobble! | Open Subtitles | ! أحاول ذلك يا بوبل |
| Tut mir Leid, Sir. Ich versuche es ja. | Open Subtitles | آسف يا سيدى، أننى أحاول |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 