Wenn ich von der Arbeit komme, ist er laut und wach bis früh morgens, jeden Tag. | Open Subtitles | إنظري أعود من العمل وكل ليلة يكون خشن الطبع ويستمر هكذا حتى الصباح الباكر |
Ich ersetze es morgen, wenn ich von der Arbeit komme. | Open Subtitles | سأبدلها غدًا عندما أعود من العمل. |
Eines Tages kam ich von der Arbeit, er lag in seinem Bett und sagte immerzu: "Ma, Mom." | Open Subtitles | يوماً ما عدت من العمل فوجدته على السرير "كان يردد "أمى. . |
Normalerweise würde ich nicht eingreifen, es ist nur ... gestern, als ich von der Arbeit nach Hause gekommen bin, hat es ausgesehen, wie wenn ... sich der brasilianische Regenwald zwischen meinen zwei Vorderzähnen befinden würde. | Open Subtitles | ..في العادة انا لا أتدخل ، المسألة أن البارحة عندما عدت من العمل ... و جدت ما يشبه (الغابات الاستوائية في الـ (برازيل بيني سنيّ الأماميتين |
Als ich von der Arbeit kam, hat ihr Herz schon stillgestanden, seit ungefähr 15 Minuten. | Open Subtitles | بحلول الوقت الذي وصلت إلى المنزل من العمل كانت بالفعل تعرضت للسكتة القلبية لمدة 15 دقيقة |
Manchmal komme ich von der Arbeit und bin glücklich. | Open Subtitles | اعود أحياناً إلى المنزل من العمل وأنا سعيدة |