"ich vorhabe" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أخطط
• أنوي فعله
• أنويه

Aber sie dürfen nicht wissen, was ich vorhabe. Es tut mir sehr Leid.
لكنى لن أستطيع المخاطرة بأن يكتشفن ما أخطط له أنا آسف جدا

Was glauben Sie, wie ich vorhabe, den Trockner zum Laufen zu kriegen?
كيف تعتقد بأنني قد أخطط لأجعل المجفف يعمل؟

Ich will nur, dass du weißt, dass ich vorhabe, für sie da zu sein.
فقط أريدك أن تعلم إني .أخطط أن أكون هُنا مِن أجلها

Wenn du die Nachricht übermittelst... und ich überlebe, was ich vorhabe.
هذاإنسلمتَالرسالة... و بقيتُ على قيد الحياة ... و هذا ما أنوي فعله.

Rachel, ich weiß, ich hätte dir sagen sollen, was ich vorhabe, bevor ich diesen Deal eingegangen bin,
(رايتشيل), اعلم انه كان علي اخبارك ما أنوي فعله قبل ان اقوم بالصفقة

So erkennen Flash und seine fröhliche Band nicht, was ich vorhabe, bis es zu spät ist.
وبهذه الطريقة لن يدرك البرق وفريقه ما أنويه إلا بعد فوات الأوان

Ich werde oft gefragt, ob ich vorhabe nach Ghana "zurückzukehren".
كثيرا ما أسأل إن كنت أخطط "للعودة" إلى غانا.

Weil ich vorhabe, den Rest... meiner Morgen mit dir zu verbringen.
...لأنني كنت أخطط لقضاء بقية صباحياتي معك

Weil ich vorhabe, heute Nacht einen Haufen Frauen zu nageln. - Ja?
أجل , أجل لأننى أخطط لممارسة الجنس

Nein, Zach, ich akzeptiere Schmuck nur von Männern, mit denen ich vorhabe zu schlafen.
(لايا(زاك، اقبلبالمجهوراتفقط... من الرجال الذين أخطط للنوم معهم