عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ich wäre dir dankbar" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
سأكون ممتناً
| Ich wäre dir dankbar, wenn du es nicht vollpinkeln würdest. Danke. | Open Subtitles | لذا، سأكون ممتناً إن لم تلوثه بأحد أشيائك الخاصة، شكراً |
| Ich wäre dir dankbar, wenn du deine Hände von meiner Frau nimmst. | Open Subtitles | سأكون ممتناً لو أبعدت يديك عن زوجتي |
| Ich wäre dir dankbar, wenn du deine Hände von meiner Frau nimmst. | Open Subtitles | سأكون ممتناً لو أبعدت يديك عن زوجتي |