| Ich sagte, ich würde alles für dich tun, Miriam. | Open Subtitles | أقول لك ذلك , سأفعل أي شيء من أجلك يا ميريام |
| Du musst wissen, ich würde alles für dich tun. | Open Subtitles | يجب أن تعلمي بأنني سأفعل أي شيء من أجلكِ, أي شيء |
| Sie wissen, ich würde alles für Sie tun. | Open Subtitles | تعرفين أنني سأفعل أي شيء من أجلك |
| Tut mir leid, ich würde alles für die Kinder und euch tun, aber das kann ich nicht. | Open Subtitles | آسف سأفعل أي شئ لأجلكم و للأطفال ، لكن لا أستطيع أن أفعل هذا |
| ich würde alles für diese Familie tun. | Open Subtitles | تعلمين بأني سأفعل أي شئ لهذه العائلة |
| ich würde alles für dich tun, und das weißt du. | Open Subtitles | سأفعل أيّ شئ من أجلك، أنت تعرف هذا |
| ich würde alles für deinen Vater tun. | Open Subtitles | سأفعل أيّ شئ من أجــل أبّيك |
| ich würde alles für dich tun, Messala, nur nicht mein eigenes Volk verraten. | Open Subtitles | كنت سأفعل أى شئ ..... " من آجلك "ميسالا .... ماعدا خيانة أهلى |
| ich würde alles für dich tun, Messala, nur nicht mein eigenes Volk verraten. | Open Subtitles | كنت سأفعل أى شئ ..... " من آجلك "ميسالا .... |
| Du weisst, ich würde alles für dich tun. | Open Subtitles | كنت أعرف أنني سأفعل أي شيء من أجلك. |
| ich würde alles für dich tun. | Open Subtitles | تعرفي أنني سأفعل أي شيء من أجلك |
| ich würde alles für Sie tun. | Open Subtitles | سأفعل أي شيء من أجلك |
| Und ich würde alles für dich tun. | Open Subtitles | وأنا سأفعل أي شيء من أجلك |
| ich würde alles für dich tun. | Open Subtitles | أنا سأفعل أي شيء من اجلك |
| ich würde alles für dich tun. | Open Subtitles | سأفعل أي شئ لهذا |
| ich würde alles für dich tun. | Open Subtitles | سأفعل أي شئ لكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 