| Ich würde nicht sagen Beziehung. | Open Subtitles | حسناً ، لن أقول أنّها كانت علاقة اشتريتُ تمثالين منها |
| Ich würde nicht sagen an meinen Kopf, aber in meine Richtung. | Open Subtitles | أنا لن أقول في رأسي، ولكن في اتجاهي قرأتها |
| Ich würde nicht sagen, dass meine Schauspielkarriere missglückt ist. | Open Subtitles | لن أقول أن مهنتي في التمثيل قد أخفقت. |
| Ich würde nicht sagen, dass ich gläubig bin. | Open Subtitles | لم أكن لأقول أنني مؤمن بحق فلنكتفِ بالقول أني شعرت |
| Ich würde nicht sagen, dass deine Gedanken besonders rein sind. | Open Subtitles | لم أكن لأقول أن أفكاركِ بغاية النقاء |
| Ich würde nicht sagen, dass es vorbei ist... Wenn es das nicht wäre. | Open Subtitles | لما قلت إنها انتهت إلا إذا انتهت بالفعل |
| Ich würde nicht sagen, dass er Angst hatte, aber er hat es sich anders überlegt. | Open Subtitles | ما كنت لأقول أنه خائف لكنه كان مترددًا |
| Ähm, Ich würde nicht sagen "enttäuschten", Kumpel. | Open Subtitles | أنا لن أقول مخيباً للأمال يا صاح |
| Ich würde nicht sagen, dass sie steigt. | Open Subtitles | لن أقول بأن معدلات الجريمة ترتفع |
| Ich habe dem FBI gerade gesagt, - Ich würde nicht sagen, woher ich sie habe und das werde ich nicht, aber... | Open Subtitles | أخبرت المباحث الفدرالية أني لن أقول من أين حصلت عليه، ولن أفعل، لكن... |
| Ich werde weiter "Internet" (Englisch) sagen. Ich würde nicht sagen: "Ich gehe ins weltweite Netz." (Arabisch) (Lachen) Denn es passt nicht! Wir sollten uns nicht selber veralbern. | TED | سأظل أقول "أنترنيت". لن أقول: أنا ذاهبة إلى الشبكة العنكبوتية. (ضحك) لأنها لا تتناغم! فهل نضحك على أنفسنا؟ |
| "Das ist dein Vater, Liebling (Arabisch)." Ich würde nicht sagen: "Das ist dein Dad, Honey (Englisch)." | TED | لن أقول لها: هذا هو والدك، عزيزتي (بالإنجليزية). |
| Ich würde nicht sagen, dass sie untrennbar sind. | Open Subtitles | أنا لن أقول بأنهم متلازمان |
| Ich würde nicht sagen, dass ich besessen bin. | Open Subtitles | لن أقول بأنني كنت مهووسة. |
| Ich würde nicht sagen, es ist nichts. | Open Subtitles | لم أكن لأقول لا شئ |
| Ich würde nicht sagen, dass er perfekt war. | Open Subtitles | لم أكن لأقول بأنهُ كان كاملًا |
| Ich würde nicht sagen "Star". | Open Subtitles | لم أكن لأقول نجما .. |
| Ich würde nicht sagen, keiner von uns. | Open Subtitles | .لم أكن لأقول لا أحد منا |
| - Ich würde nicht sagen, dass ich ein Experte bin, aber... | Open Subtitles | .... لم أكن لأقول بأنني خبير, ولكن |
| - Ich würde nicht sagen... | Open Subtitles | ...لا، لم أكن لأقول - ...ماذا عنك وعن - |
| Ich würde nicht sagen, dass wir aufgebracht waren. | Open Subtitles | لما قلت بأنّنا ُغضبنَا ولكننا كنا قلقين |
| Ich würde nicht sagen, dass er nichts hat. | Open Subtitles | ما كنت لأقول لا شيء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 