"ich würde nie" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أنا لن
• انا لن
• ما كنتُ

Nein, Ich würde nie gegen eine rechtmäßige Regierung kämpfen.
لا ، أنا لن مكافحة بمسدس لإسقاط حكومة شرعية.

Ich würde nie etwas tun, was dem Sport schadet, der so... der so gut zu mir war.
أنا لن أفعل أى شئ لأؤذى هذه الرياضة هذا كان جيد جداً لى

Um die Wohnung! Ich würde nie um diese Wohnung wetten. Sie ist zu schön.
أنا لن أراهن ابدا على هذا المكان انه لطيف جدا

Ich würde nie verlangen, dass du zu einer wirst, die du nicht bist.
يا الهي ويفرلي انا لن اطلب منك ان تكوني شخصا ليس انت

Ich würde nie gegen den Dienstweg verstoßen, nur um einen Mord zu melden.
انا لن انتهك اى شئ ولكنى خائف جدا من الاغتيال

Nicht dass ich das zu der Zeit wusste. Ich würde nie an einen Kriminellen vermieten.
لم أكن أعلم ذلك حينها إذ ما كنتُ لأؤجّر مجرمًا المكان

Ich würde nie gegen meine Schweigepflicht als Arzt verstoßen.
لمْ أذكر شيئاً محدّداً، و ما كنتُ لأخون السرّيّة بين الطبيب و المريض

Weißt du, ich dachte mir, als ich den Mann verschonte, der meine Mutter tötete, Ich würde nie wieder töten.
أنت تعرف، وأنا أحسب عندما يدخر الرجل الذي قتل والدتي، أنا لن قتل مرة أخرى.

Ich würde nie irgendwas werfen, bei Gott!
أنا لن رمي الأشياء وصدقا بالله ياإلهي . أنتم يارفاق لا تقولون الله، أليس كذلك؟

Ich würde nie nur an einem einzelnen Muskel arbeiten.
أنا لن أزيد أو أنقص عضلة واحدة

- Ich würde nie nach Japan reisen.
ستبقين هنا أنا لن أذهب إلى اليابان

Ich würde nie bevorzugte Behandlung verlangen.
لا، أنا لن أسأل للإعتبار الخاص.

Also, Ich würde nie so mit dir umgehen. (SPRICHT LAUTLOS) 2 Babys.
أرأيت, أنا لن أصرخ في وجهك هكذا

Ich würde nie einen Warlock schicken.
أنا لن أبعث مشعوذ برسالة بهذه الأهمية

Ich würde nie von dir verlangen, sie zu verlassen.
أنا لن اطلب منك ابداً ان تتركي الاطفال

Ich würde nie irgendeine arme japanische Familie mit Axl belästigen.
أنا لن أدع عائلة يابانية ضعيفة "أنترعىمع "أكسل.

Ich würde nie Schande über Sie bringen.
انا لن افعل اى شيىء لاحراجك مع المجلس يا سيدى

Ich würde nie zulassen, dass diesem hübschen Gesicht was passiert.
انا لن اريد ابدا ان اترك اي شئ يحدث لهذا الوجه الجميل

Ich würde nie die Frau erniedrigen, mit der ich geschlafen habe, indem ich ihren Namen auf irgendeine geschmacklose Liste setze.
انا لن أستحقر النساء الذي نمت معهن بوضع أساميهن في لائــحة رخيصة

Ich würde nie etwas ohne die Rückendeckung der Bruderschaft unternehmen, aber ich habe das Gefühl, etwas muss getan werden,
ما كنتُ فاعلًا أمرًا دون دعم الأخويّة ولكنّيأشعربوجوبفعل شيء ما...

Ich würde nie meine Freunde opfern.
ما كنتُ لأضحي بأصدقائي

Ich würde nie jemandem etwas zuleide tun.
جنون {\pos(190,210)}.ما كنتُ لأؤذي أيّ أحد