"ich wüsste nicht" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لا أرى
• ولا ارى
• كنتُ لأعرف

Und um ehrlich zu sein, Ich wüsste nicht, warum Sie noch länger leben sollten.
بكل صراحة، أنا لا أرى أي سبب لتعيش فترة اطول

Ich wüsste nicht, warum ich dem Typen helfen sollte.
لا أرى لماذا يجب أن أقوم بأي شئ من أجل هذا الشخص

Ich wüsste nicht, warum eine Frau nicht das Gleiche leisten sollte wie ein Mann.
و لا أرى سبباً يمنع أن تقوم امرأة بمهمة رجل

Im Moment ist alles möglich. Ich wüsste nicht, was sie davon hätte.
أيّ شئ محتمل في هذه النقطة أنا لا أرى ما هي ستكسبه

Das ist eine ziemlich eklige Bitte, aber Ich wüsste nicht warum nicht.
إنه طلب مقزّز للغاية، لكن لا أرى ما المانع.

Ich wüsste nicht, warum beides nicht friedvoll nebeneinander her existierten kann.
لا أرى لمَ الاثنان لا يستطيعان التعايش في سلم

Ich wüsste nicht, wie das möglich sein sollte. Oder waren Sie längere Zeit in Carlisle, Pennsylvania?
لا أرى إمكانيّةً لذلك إلّا إنْ كنتِ قد أمضيتِ ''وقتاً طويلاً في ''كارلايل

Na ja, Ich wüsste nicht, wo man ein U-Boot mietet, aber es gibt schon Boote im Jachtclub in Marina del Rey.
لا أرى أي غواصة للإيجار، ولكن هناك العديد من القوارب في ناد لليخوت في مارينا ديل ري.

Ich wüsste nicht, warum wir nicht währenddessen ein wenig Spaß haben können.
لا أرى مانعًا من أن نستمتع قليلًا ريثما يصل.

Ich wüsste nicht, was dagegen spricht.
لا أرى ما يمنع ذلك، أليس كذلك؟

- Ich wüsste nicht, wohin.
أنا لا أرى أين. النظرة، نحن نعمل هنا.

Ich wüsste nicht, warum nicht. Ich muss mit dem Geldgeber sprechen.
لا أرى المانع يجب أن أتكلم مع الممول

Ich wüsste nicht, was wir sonst damit tun könnten.
لا أرى ما يسعنا فعله هنا غير ذلك

Ich wüsste nicht wie.
لا أرى أيّ طريقة تمكنّنا من ذلك

Ich wüsste nicht, wie Bobbi und Hunter sonst entführt werden konnten.
لا أرى أي طريقة تفسر إختطاف بوبي وهانتر

Ich wüsste nicht, warum nicht.
لا أرى أي سبب لماذا لا ينبغي.

Na ja, aber Ich wüsste nicht, wo ich mich hinrappeln sollte.
أنا لا أرى أي مكان للعودة

Ich wüsste nicht, wie.
أنا لا أرى كيف.

Ich wüsste nicht, welches Motiv er gehabt haben sollte.
لا أرى دافعاً لديه

Ich will dich nicht mehr und Ich wüsste nicht, warum das noch jemand tun sollte.
لا أريدك بعد الآن ولا ارى احد يريدك ايضاً

Ich wüsste nicht, wo ich anfangen soll.
العالم ملئٌ بالمعاناه ما كنتُ لأعرف حتى مِن أين أبدأ